 | 1812 - 492 sayfa
...qu'il est bon de demeurer dans cet état , comme j'y demeure moi-mèmn. 9 S?ih sont trop foibfrs pour garder la continence , qu'ils se marient: car il vaut mieux se marier que de bruIcr. 10. Pour ceux qui sont dans le mariage , c^ n'est pas moi , mais le Seigneur qui Ifîur fait... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...demeure moi-même. 9. Que s'ils sont trop foibles DE S. PAUL Oiap. -j. pour garder la continence i qu'ils se marient ; car il vaut mieux se marier que de brûler. 10. Quant à ceux qui sont déjà mariés, ce n'est pas moi, mais le Seigneur, qui leur fait ce commandement... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...à ceux qui ne sont point mariés, et aux veuves, qu'il leur est avantageux de demeurer comme moi. 9 Mais s'ils ne peuvent pas garder la continence, qu'ils...marient; car il vaut mieux se marier que de brûler. 10 Quant à ceux qui sont mariés, ce que je leur ordonne, non pas moi, mais le Seigneur, c'est que... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...leur est bon de demeurer en cet état, comme j'y demeure moi-même. 9 S'ils sont trop faibles pour garder la continence, qu'ils se marient; car il vaut mieux se marier que de brûler. . 10 Quant à ceux qui sont mariés, ce n'est pas moi, mais le Seigneur qui leurfait ce commandement,... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...ceux qui ne sont point mariés, et aux veuves, çu'il leur est avantageux de demeurer comme moi. 9 Mais s'ils ne peuvent pas garder la continence, qu'ils...marient ; car il vaut mieux se marier que de brûler. 10 Quant à ceux qui sont mariés, ce que je leur ordonne, non pas moi, mais le Seigpeur, e'ííí... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...à ceux qui ne sont point mariés, et aux veuves, gu'il leur est avantageux de demeurer comme moi. 9 Mais s'ils ne peuvent pas garder la continence, qu'ils se marient ; car il vaut mieux se marier que de hrûler. 10 Quant à ceux qui sont mariés, ce que je leur ordonne, non pas moi, mais le Seigneur,... | |
 | 1831 - 220 sayfa
...à ceux qui ne sont point mariés, et aux veuves, gu'il leur est avantageux de demeurer comme moi. 9 Mais s'ils ne peuvent pas garder la continence, qu'ils...marient; car il vaut mieux se marier que de brûler. 10 Quant à ceux qui sont mariés, ce qite je leur ordonne, non pas moi, mais le Seigneur, c'est que... | |
 | 1839 - 1016 sayfa
..., et aux veuves , B qu'il leur est bon de demeurer comme moi. Mais, s'ils ne sont a pas continens, qu'ils se marient; car il vaut mieux se marier que de brûler. Et à ceux qui sont mariés, je leur commande, 10 non pas moi, mais le Seigneur, que la femme ne se... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1842 - 816 sayfa
...-.Tous .les hommes ne peuvent recevoir cette parole ; et saint Paul (I Cor., VII, 9) : S'ils ne peuvent garder la continence, qu'ils se marient ; car il vaut mieux se marier que de brûler? — Non, ces textes ont été volontairement altérés dans le Testament prostestant. Dans l'original... | |
 | 1843 - 474 sayfa
...leur est bon de demeurer en cet état , comme j'y demeure moi-même. 9. S'ils sont trop faibles pour garder la continence, qu'ils se marient; car il vaut mieux se marier que de brûler. 10. Quant à ceux qui sont mariés, ce n'est pas moi, mais le Seigneur qui leur fait ce commandement... | |
| |
Mais s'ils ne peuvent pas garder la continence, qu'ils se marient; car il vaut mieux se marier que de brûler. 
