 | Adolf Ebert - 1880 - 420 sayfa
...hoc facere solemus, hocque facere debemus, quando poetas gentiles legimus, quando in manus nostras libri veniunt sapientiae saecularis, si quid in eis...dogma convertimus , si quid vero superfluum de idolis, de amore, de cura saecularium rerum, haec radamus, his calvitium inducamus, haec in unguium more ferro... | |
 | Adolf Ebert - 1880 - 426 sayfa
...hoc facere solemus, hocque facere debemus, quando poetas gentiles legimus, quando in manus nostras libri veniunt sapientiae saecularis, si quid in eis...nostrum dogma convertimus, si quid vero superfluum de idolis,'de amore, de cura saecularium rerum, haec radamus, his calvitium inducamus, haec in unguium... | |
 | Maurice Vernes, Jean Réville, Léon Marillier, René Dussaud, Paul Alphandéry - 1896 - 430 sayfa
...debemus quando poêlas gentiltis leyimus, quando in manus nostras veniunt libri sapientiee sa3cularis : si quid in eis utile reperimus, ad nostrum dogma convertimus; si quid vero superlluumde idolis, de amore, de cura saecularium rerum, haec radamus, bis calvitietu inducamus, bœcin... | |
 | Bernard F. Huppé - 1959 - 268 sayfa
...hoc facere solemus, hoc que facere debemus, quando poetas gentiles legimus, quando in manus nostras libri veniunt sapientiae saecularis, si quid in eis...dogma convertimus; si quid vero superfluum de idolis, de amore, de cura saecularium rerum, haec radamus, his calvitium inducamus, haec in unguium more ferro... | |
 | Mary Jean Carruthers - 2000 - 458 sayfa
...intelligimus, nonne ridicula sunt? Itaque et nos hoc facere solemus . . . quando poctas gentiles legimus ... si quid in eis utile reperimus, ad nostrum dogma convertimus; si quid vero superfluum de idolis, de amore, de cura saecularium rerum, haec radamus, his calvitiem mducamus, haec in unguium more ferro... | |
| |
Itaque et nos hoc facere solemus, hocque facere debemus, quando poetas gentiles legimus, quando in manus nostras libri veniunt sapientiae saecularis, si quid in eis utile reperimus, ad nostrum dogma convertimus, si quid vero superfluum de idolis, de amore,... 