 | Dante Alighieri - 1804 - 252 sayfa
...ascolta: Si udirai, come 'n contraria parte Muover doveati mia carne sepolta. ;/,)Mai non t' appresentò natura ed arte Piacer, quanto le belle membra, in eh' io Rinchiusa fui, e che son terra sparte: se '1 sommo piacer sì ti fallio Per la mia morte : qual cosa mortale Dovea poi... | |
 | Dante Alighieri - 1811 - 356 sayfa
...ascolta: Si udirai, come 'n contraria parte Muorer doreati min carne sepolta. Mai non t'appresentò natora ed arte Piacer , quanto le belle membra , in eh' io Rinchiusa fui, (tt;) e che son terra sparte: E se 'I sommo piacer st ti falltb Per la mia morte: qnal cosa mortale... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - 360 sayfa
...ascolta : Si udirai , come "n contraria parte Muover doveati mia carte sepolta . Mai non t" appresentò natura ed arte Piacer, quanto le belle membra , in eh' io Rinchiusa fui , (19) e che son terra sparte t E se '1 sommo piacer si ti fallìo Per la mia morte i qual cosa mortale... | |
 | Dante Alighieri - 1815 - 632 sayfa
...Dante: ma quanto poi nel Purg. xxxi 4p- e segg. dice Beatrice stessa Mai non t' appresentò natura , o arte Piacer quanto le belle membra , in eh' io Rinchiusa fui , e che son terra sparte : ciò non si può intendere se non della donna dal Poeta amata . A me sembra... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 358 sayfa
...ascolta; SI udirai, come 'n contraria parte Muover dove. ni mia carne sepolta . Mai non t' appreseatò natura ed arte Piacer, quanto le belle membra , in eh' io Rinchiusa fui , (19) e che son terra sparte l E se '1 sommo piacer si ti I'aliIo Per la mia morte: qual cosa mortale... | |
 | Giuseppe Pelli Bencivenni - 1823 - 242 sayfa
...vera, • Immagini di ben seguendo false , Che nulla promission rendono intera ec. e più sotto (i3) Mai non t'appresentò natura ed arte Piacer , quanto le belle membra in eh' io Rinchiusa fui , e che son terra sparte : E se '1 sommo piacer sì ti fallìo, Per la mia morte : qual cosa mortale Dovea... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - 380 sayfa
...Cioè calma il dolore, da cui nasce il piangere, Sì udirni, come'u contraria parte Muover dovesti mia carne sepolta. Mai non t'apprese.ntò natura ed arte Piacer, quanto le belle membra, in ch'io Rinchiusa fui, '9 e che son terra sparte: E se'l sommo piacer sì ti fillio Per la mia morte:... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - 378 sayfa
.... i « Cioè calma il dolore , da cui nasce il piangere, SI udirai , come 'n contraria parte Muover doveati mia carne sepolta. Mai non t'appresentò natura ed arte Piacer, quanto le belle membra, in ch'io Rinchiusa fui , '9 e che son terra sparte : E se '1 sommo piacer sì ti fallio Per la mia morte... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 792 sayfa
...ascolta : Sì udirai, come'n contraria parte Muover doveati mia carne sepolta . 49 Mai non t' appresentò natura ed arte Piacer, quanto le belle membra, in eh io Rinchiusa fui, e che son terra sparte : 5i E se '1 sommo piacer sì ti fallìo , Per la mia morte ; qual cosa mortale... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 812 sayfa
...udirai come in contraria parte Mover doveati mia carne sepolta. 1 7. Mai non t' appresentò natura od arte Piacer, quanto le belle membra in eh" io Rinchiusa fui, e che son terra sparte. 18. E se '1 sommo piacer sì ti falh'o Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea... | |
| |
Mai non t' appresentò natura ed arte Piacer, quanto le belle membra in eh' io Rinchiusa fui, e che son terra sparte: E se il sommo piacer sì ti fallio Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio? Ben ti dovevi per lo primo... 
