 | Jean-Jacques Barthélemy - 1789 - 420 sayfa
...d'une, fois de son trône , et craignit pour son armée. Le lendemain le combat recommença , mais avec si peu de succès de la part des Perses, que...pusillanime, lorsqu'un habitant de ces cantons , nommé É-pialtès , vint lui découvrir le sentier fatal, par lequel on pouvoit tourner les Grecs. Xerxès... | |
 | Jean Jacques Barthélemy - 1793 - 390 sayfa
...Persss , que Xerxès désespéroit de iorcer le passage. L'inquiétude et la houte agitoient son ame orgueilleuse et pusillanime , lorsqu'un habitant de...le sentier fatal. par lequel on pouvoit tourner les Greo". Xerxès transporté de joie, détacha aussitôt (.t) Diod. Sic. lib. ii , p. 7. — (r) Herodot.... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1810 - 700 sayfa
...d'une fois de sou trône , et craignit pour son armé». Le lendemain le combat recommença , mais avec si peu de succès de la part des Perses , que Xerxès désespérait de forcer le passage. L'inquiétude et la honte agitoient son âme orgueilleuse et pusillanime... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1817 - 544 sayfa
...plus d'une fois de son trône , et craignit pour son armée. Le lendemain le combat recommença, mais avec si peu de succès de la part des Perses , que Xerxès désespérait de forcer le passage. L'inquiétude et la honte agitaient son âme orgueilleuse et pusillanime... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1819 - 572 sayfa
...part des Perses , que Xerxès désespérait de forcer le passage. L inquiétude et la honte agitaient son âme orgueilleuse et pusillanime, lorsqu'un habitant...vint lui découvrir le sentier fatal par lequel on pouvait tourner les Grecs. Xerxès, transporté de joie, détacha aussitôt Hydarnès, avec le corps... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1821 - 518 sayfa
...plus d'une fois de son trône, et craignit pour son armée. Le lendemain le combat recommença , mais avec si peu de succès de la part des Perses , que Xerxès désespérait de forcer le passage. L'inquiétude et la honte agitaient son âme orgueilleuse ' Plut.... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1825 - 418 sayfa
...part des Perses , que Xercès désespérait de forcer le passage. L'inquiétude et la honte agitaient son âme orgueilleuse et pusillanime , lorsqu'un habitant...'vint lui découvrir le sentier fatal par lequel on pouvait tourner les Grecs. Xercès, transporté de joie, détacha aussitôt Hy darnès avec le corps... | |
 | C. Duvinage - 1829 - 386 sayfa
...plus d'une fois de son trône, et craignit pour son armée. Le lendemain le combat recommença, mais avec si peu de succès de la part des Perses, que Xerxès désespérait de forcer le passage- L'inquiétude et la honte agitaient son ame orgueilleuse et pusillanime,... | |
 | 1835 - 692 sayfa
...avait beaucoup d'hommes et peu de soldats dans son armée. Le lendemain , le combat recommença , mais avec si peu de succès de la part des Perses , que Xerxès désesI)érait de forcer le passage , lorsqu'un labitant de ces cantons, nommé Epialtès, vint lui... | |
 | François Charles Hugues Laurent Pouqueville - 1843 - 692 sayfa
...mais avec si peu de succès de la part des Perses , que Xerxès désespérait de forcer le passage , lorsqu'un habitant de ces cantons , nommé Epialtès,...vint lui découvrir le sentier fatal par lequel on pouvait tourner la position des Grecs. Xerxès, transporté de joie, détacha aussitôt Hydarnès avec... | |
| |
L'inquiétude et la honte agitaient son âme orgueilleuse et pusillanime, lorsqu'un habitant de ces cantons, nommé Epialtès, vint lui découvrir le sentier fatal par lequel on pouvait tourner les Grecs. Xerxès, transporté de joie, détache aussitôt... 
