 | Paul Scheffer-Boichorst - 1879 - 160 sayfa
...oblivioni tradeutes, quod a dei filio Petro dictum est: „Tu es Petrus et super hanc petram edificabo ecclesiam meam, et porte Inferi non prevalebunt adversus eam ; et tibi dabo claves regni celorum, et quodcunque ligaveris super terram, erit ligatum et in celis, et quod solveris, solutum erit." Et iterum:... | |
 | Alfred Henri Joseph Cauchie - 1890 - 454 sayfa
...oblivioni tradentes, quod a dei filio Petro dictum est : « Tu es Petrus et super banc petram edificabo ecclesiam meam, et porte Inferi non prevalebunt adversus eam ; et tibi dabo claves regni celerum, et quodcunque ligaveris super terram, erit ligatum et in celis, et quod solveris, solutum... | |
 | 1899 - 776 sayfa
...Petro magisterium contulit et primatum, dicens ad eum : « Tu es Petrus et super hanc petram ediBcabo ecclesiam meam, et porte Inferi non prevalebunt adversus eam, et tibi dabo claves Regni celorum, » — ubi etiam consequenter adiciens : « Quodcumque ligaveris super terram erit ligatum et in celis,... | |
 | Sérgio Ricardo Strefling - 2002 - 344 sayfa
...a Pedro: 145 "Et ego dico tibi. quia tu es Fetais, et super hanc petram edificabo ecclesiam ineam, et porte inferi non prevalebunt adversus eam; et tibi dabo claves regni celorum, etc. Per que verba Christus expressisse videtur, beatum Petrum futurum caput et fundamentum ecclesie,... | |
 | Société des antiquaires de Picardie - 1876 - 684 sayfa
...sedpater mens qui est in celis ; et ego dico tibi quia tu es Petrits, et super hanc petram edificabo ecclesiam meam, et porte inferi non prevalebunt adversus eam, et tibi dabo claves recjni celomm, et quccumque solvcris super terram erit solutum et in celis, et quecumque ligaoeris... | |
| |
Tu es Petrus et super hanc petram edificabo ecclesiam meam, et porte Inferi non prevalebunt adversus eam, et tibi dabo claves Regni celorum... 