Saggi criticiUnione tipografico editrice torinese, 1962 - 608 sayfa |
Kitabın içinden
30 sonuçtan 1-3 arası sonuçlar
Sayfa 77
... signor Pindemonte s'attiene a giuste opinioni , poiché crede che il tradurre la parola scrupolosamente generi infedeltà , e che invece l'im- beversi dell'originale e il venire come in giostra con essa , sia l'unico metodo di tradurre ...
... signor Pindemonte s'attiene a giuste opinioni , poiché crede che il tradurre la parola scrupolosamente generi infedeltà , e che invece l'im- beversi dell'originale e il venire come in giostra con essa , sia l'unico metodo di tradurre ...
Sayfa 93
... signor Pindemonte come prova della li- bertà di Catullo , è il seguente ; e i vocaboli sono ordinati così : - ... Oh de ' Calibi pera la razza , i quali ciò che dalla terra nasce , mala stirpe ! mostrarono ; onde Catullo : Juppiter , ut ...
... signor Pindemonte come prova della li- bertà di Catullo , è il seguente ; e i vocaboli sono ordinati così : - ... Oh de ' Calibi pera la razza , i quali ciò che dalla terra nasce , mala stirpe ! mostrarono ; onde Catullo : Juppiter , ut ...
Sayfa 583
... signor Monti 1 ha preparato materiali ampli e splendidissimi ; si è fatto assai ; la nazione è persuasa della necessità di una riforma , né è difficile il giudicare quello che resta a farsi , onde compiere il voto comune . Ma è d'uopo ...
... signor Monti 1 ha preparato materiali ampli e splendidissimi ; si è fatto assai ; la nazione è persuasa della necessità di una riforma , né è difficile il giudicare quello che resta a farsi , onde compiere il voto comune . Ma è d'uopo ...
Diğer baskılar - Tümünü görüntüle
Sık kullanılan terimler ve kelime öbekleri
Accademici Accademici della Crusca alcuni amore antichi autori Avignone Bembo Boccaccio Callimaco Carmagnola Catullo ch'egli ch'ei ch'io ché Chioma di Berenice cielo citato città credere critici Crusca cuore d'Italia d'ogni Dante Decamerone dialetto dialetto fiorentino diverse erano figliuoli filosofia Fiorentini Firenze forza FOSCOLO francese frati furono genio giova grammatici greco Guido Cavalcanti guisa idee illustre imitazione Inferno innanzi Italia lasciò latino Laura leggi lettera letteratura lettere libri lingua italiana lingua latina lingua letteraria lingua romanza mente mondo morte natura nazione niuno novelle nuove occhi Omero opinioni parlare parole passioni patria perpetua Petrarca Platone pochi poema poesia poeta poetica popolo possono poteva principio pronunzia proprio prosa pubblico quod ragione religione Romani scritto scrittori scrivere secolo sentire Sordello spesso stile storia storici studio suoni traduzione tragedia tratto trova Tucidide umano uomini Valchiusa vedere verità vero versi veruna vocaboli zione