| Dante Alighieri - 1809 - 472 sayfa
...tanta vertute ; Che '1 possente Signore,1 Dico quel che è nel core, Appena di parlar di lor s' aita. Ciascuna par dolente e sbigottita, Come persona discacciata...vertute e nobiltà non vale. . . , Tempo fu già, nel quale, Secondo il lor parlar, furon dilette ; Or sono a tutti in ira2 ed in non cale. Queste così... | |
| Dante Alighieri - 1809 - 512 sayfa
...vertute ; Che '1 possente Signore,1 • Dico quel che è nel core, Appena di parlar di lor s' aita. Ciascuna par dolente e sbigottita, Come persona discacciata e stanca, Cui tutta gente manca, £ cui vertute e nobiltà non vale. Tempo fu già, nel quale, Secondo il lor parlar, furon dilette... | |
| Dante Alighieri - 1810 - 316 sayfa
...Che '1 possente Signore, . Dico quel che è nel core. Appena di parlar di lor s' aita. Ciascuna p?.r dolente e sbigottita, Come persona discacciata e stanca»...E .cui vertute e nobiltà non vale. Tempo fu già, nel quale, Secondo il lor parlar, furon dilette: Or sono a tutti in ira ed in non cale. Queste così... | |
| Dante Alighieri - 1813 - 448 sayfa
...di tanta vertute, Che '1 possente signore, Dico quel che è nel core Appena di parlar di lor s'aita. Ciascuna par dolente e sbigottita , Come persona discacciata...E cui vertute e nobiltà non vale. Tempo fu già, nel quale Secondo il lor parlar, furon dilette; Or sono a tutti in ira ed in non Cale. Queste così... | |
| 1817 - 442 sayfa
...vertute , Che V possente Signore , Dico quel , ch' è nel core~ v A pena di parlar di lor s" aita : Ciascuna par dolente e sbigottita , Come persona discacciata e stanca ,, <Cui tutta gente manca , E cui venute e nobiltà non vale : Tempo fu gia , nel Cucile , Secondo il lar parlar , fui on dilette ; Or... | |
| Dante Alighieri - 1823 - 566 sayfa
...tanta vertute; Che 'l possente Signore, Dico quel , che é nel core , Appena di parlar di lor s' aita. Ciascuna par dolente e sbigottita, Come persona discacciata...E cui vertute, e nobiltà non vale: Tempo fu già, nel quale, Secondo il lor parlar, furon dilette; Or sono a tutti in ira, ed in non cale. Queste così... | |
| Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 sayfa
...tanta vertute; Che '1 pbssente signore, Dico quel che è nel core, Appena di parlar di lor s'aita. Ciascuna par dolente e sbigottita, Come persona discacciata...E cui vertute e nobiltà non vale. Tempo fu già, nel quale , Secondo il lor parlar, furon dilette; Or sono a tutti in ira ed in non cale. Queste così... | |
| Dante Alighieri - 1823 - 580 sayfa
...tanta vertute ; Che 'l possente signore, Dico quel che è nel core , Appena di parlar di lor s'aita. Ciascuna par dolente e sbigottita , Come persona discacciata..., E cui vertute e nobiltà non vale. Tempo fu già , nel quale , Secondo il lor parlar, furon dilette ; Or sono a tutti in ira ed in non cale. Queste... | |
| Dante Alighieri - 1823 - 584 sayfa
...la loro persona: vedesi che di tutto abbisognano, e che la nobiltà e la virtù loro sono inutili. Ciascuna par dolente e sbigottita, Come persona discacciata...tutta gente manca, E cui vertute e nobiltà non vale. Un tempo esse furono onorate, ma per quanto esse dicono, tutti oggi le sprezzano; esse vengono a rifuggirsi... | |
| Dante Alighieri - 1827 - 510 sayfa
...tanta vertute, Che '1 possente signore, (Dico quel ch' è nel core) Appena del parlar di lor s' aña. Ciascuna par dolente e sbigottita. Come persona discacciata...E cui vertute e nobiltà non vale. Tempo fu già, nel quale Seconde il lor parlar, furon dilette; Or sono a tutti in ira ed in non cale. Queste cosi... | |
| |