 | Parnassus - 1787 - 350 sayfa
...Dio la destra itata tuonc . III. Chiama gli abitator' de l'ombre ererne II rauco SUOQ de la tattarea tromba . Treman le spaziose atre caverne, E l' aer cieco a quel rumor rimbomba . Ne sì stridendo mai da le superne Regioni del cielo il folgor piomba; Ne sì. scossa... | |
 | Torquato Tasso - 1794 - 366 sayfa
...si agguaglia, e in obblio pone, Come di Dio la destra irata tuone. 3 Chiama gli abitator dell'ombre eterne II rauco suon della tartarea tromba : Treman le spaziose atre caverne, E l'aer cieco a quel romor rimbomba: Né stridendo così dalle superne Regioni del cielo il folgor piomba... | |
 | Ape L'. - 1803 - 626 sayfa
...dimostrazioni quasi matematiche . Laonde come esempio del suo asserto riporta i quattro seguenti versi dot Chiama gli abitator dell ombre eterne II rauco suon della tartarea tromba. Tremati le spaziose atre caverne ; E l' aer cieco a quel rumor rimbomba . „ Se si esamina il senso... | |
 | Vittorio Alfieri - 1809 - 270 sayfa
...quanto al suono in nulla somiglino a quei per altro stupendi e grandiosissimi del nostro Epico : „ Chiama gli abitator dell' ombre eterne „ II rauco suon della tartarea tromba. „ Convinto io nell'intimo cuore della necessità di questa total differenza da serbarsi nei due stili,... | |
 | Anne Louise Germaine Staël-Holstein (baronne de.) - 1812 - 344 sayfa
...instrument. Every one must be transported in reading this verse of Tasso : Chiama gli abitator del ombre eterne II rauco suon della Tartarea tromba, Treman le spaziose atre caverne, E 1'aer cieco a quel ramor rimbomba. * Yet when we examine the sense of it, we cannot find any thing... | |
 | Torquato Tasso - 1817 - 386 sayfa
...voglia : Stolto, eh' al ciel si agguaglia, e in oblio pone Come di Dio la destra irata tuone. * III. Chiama gli abitator dell' ombre eterne II rauco suon della tartarea tromba. Treman le spaziose atre b caverne, E 1' aer cieco ' a quel romor rimbomba. . Nè sì stridendo d mai dalle superne Regioni... | |
 | Giambatista Zuccala - 1819 - 384 sayfa
...come un eccellente esempio dì questa imitazione delle cose per mezzo dei suoni. Chiama gli abìtator dell' ombre eterne II rauco suon della tartarea tromba...atre caverne, E l' aer cieco a quel romor rimbomba: Nè sì stridendo mai dalle superne Regioni del cìelo il folgor piomba ; Nè si scossa giammai trema... | |
 | Giovanni Francesco Galeani Napione (conte di Cocconato Passerano.) - 1819 - 452 sayfa
...falsa idea , l'altra stanza non meno celebre dello stesso poeta, sebben di genere troppo diverso: « Chiama gli abitator dell' ombre eterne « II rauco...tartarea tromba : * Treman le spaziose atre caverne , * E l'aer cieco a quel rumor rimbomba: * Nè s\ stridendo mai dalle superne * Regioni del cielo il folgor... | |
 | Angelo Vergani - 1819 - 356 sayfa
...Ettòr vivente per istinto ignoto Ogni volto , ogui cor , piange la morte. Traduzione del Cesarottì. * Chiama gli abitator dell' ombre eterne II rauco suon della Tartarea tromba : Trcman le spaziose atre (i) caverne , E l' aer cieco a quel romor rimbomba : (i) Atre , nere. * Quest'... | |
 | Torquato Tasso - 1820 - 708 sayfa
...voglia : Stolto, ch' al ciel si ag•guaglia, e inoblio pone Come di Dio la destra irata tuone." III. Chiama gli abitator dell' ombre eterne II rauco suon...tromba. Treman le spaziose atre" caverne, E l' aer ciecoc a quel romor rimbomba. Nè sì stridendo11 mai dalle superne Regioni del cielo il folgor piomba... | |
| |
Chiama gli abitator dell' ombre eterne II rauco suon della tartarea tromba : Treman le spaziose atre caverne , E l... 
