 | 1797 - 538 sayfa
...asconde, Veggio ed odo ed intendo, ch' ancor viva Di sì lontano a' sospir miei risponde. Deh perchè innanzi tempo ti consume? Mi dice con pietate: a che pur versi De gli occhi tristi un doloroso fiume? Di me non pianger tu, chè miei dì fersi, Morendo, eterni,... | |
 | Francesco Petrarca - 1799 - 306 sayfa
...Là Vio seggia d' amor pensoso e scriva; Lei che'1 ciel ne mostrò, terra n'asconde, Veggio, ed odo, ed intendo : ch'ancor viva Di sì lontano a' sospir...Deh perché innanzi tempo ti consume ? Mi dice con piotate : a che pur versi Degli occhi tristi un doloroso fiume ? Di me non pianger tu : cr»; miei... | |
 | Francesco Petrarca - 1805 - 388 sayfa
...n'asconde , Veggio ed odo ed intendo : ch' ancor viva Di sì lontano a' sospir miei risponde . Dch perchè innanzi tempo ti consume? Mi dice con pietate : a che pur versi Degli occhi tristi un doloroso fiume ? Di me non pianger tu , che miei dì fersi , Morendo, eterni;... | |
 | Francesco Petrarca - 1806 - 386 sayfa
...n'asconde, Veggio, ed odo, ed intendo : ch'ancorviva Di si lontano n' sospir miei risponde. Deh, perchè innanzi tempo ti consume? Mi dice con pietate : a che pur versi Degli occhj tristi un doloroso ftume ? Di me non pianger tu: che miei di fersi, Morendo, eterni; e... | |
 | Francesco Petrarca - 1808 - 314 sayfa
...Veggio, ed odo, ed intendo : cK ancor viva • 1 Di si lontano a' sospir miei risponde. " Deh perchè innanzi tempo ti consume?" Mi dice con pietate : " A che pur versi, " Degli occhi tristi un doloroso ßume ? " Di me non pianger tu, che miei dlfersi, " Morendo, eterni;... | |
 | Thomas James Mathias - 1808 - 276 sayfa
...V io seggio d' amor pensoso e scriva ; Lei che '1 ciel ne mostrò, terra nasconde, Veggio, ed odo, ed intendo, ch'ancor viva Di sì lontano a' sospir miei risponde. Deh perchè innanzi tempo ti consume ? Mi dice con pietate : a che pur versi Dagli occhi tristi un doloroso... | |
 | Francesco Petrarca - 1812 - 456 sayfa
...Veggio , ed odo , ed intendo : ch' ancór viva Di sì lontano a' sospir miei risponde. Dch perchè innanzi tempo ti consume ? Mi dice con pietate : a che pur versi Degli occhi tristi un doloroso fiume ? Di me non pianger tu : che miei dì fersi , Morendo , eterni... | |
 | Thomas James Mathias - 1819 - 270 sayfa
...; Veggio, ed odo, ed intendo, ch' ancor viva Di sì lontano a' sospir miei risponde . Deh p«rchè innanzi tempo ti consume ? Mi dice con pietate : a che pur versi Dagli occhi tristi un doloroso fiume? Di me non pianger tu , che miei dì fersi Morendo eterni ; e... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - 508 sayfa
...pensoso, e scriva; Lei, che '1 Ciel ne mostrò: terra n'asconde, Veggio, ed odo, ed intendo: eh' ancor viva Di sì lontano a' sospir miei risponde . Deh...ti consume ? Mi dice con pietate: a che pur versi Degli occhi tristi un doloroso fiume? SONETTO XII. Rammenta in solitudine gli antichi suoi lacci d'Amore,... | |
 | Barbarina Brand (baroness Dacre.) - 1821 - 278 sayfa
...pensoso, e scriva ; Lei ; che '1 ciel ne mostrò, terra nasconde ; Veggio, ed odo, ed intendo ; ch' ancor viva Di sì lontano a' sospir miei risponde. Deh perché...ti consume ? Mi dice con pietate : a che pur versi Degli occhi tristi un doloroso fiume ? Di me non pianger tu ; che miei dì fersi, Morendo, eterni ;... | |
| |
1 ciel ne mostrò, terra nasconde ; Veggio, ed odo, ed intendo ; ch' ancor viva Di sì lontano a' sospir miei risponde. Deh perché innanzi tempo ti consume ? Mi dice con pietate : a che pur versi Degli occhi tristi un doloroso fiume ? Di me non pianger... 
