 hoc foedus meum cum eis dicit Dominus spiritus meus qui est in te et verba mea quae posui in ore tuo non recèdent de ore tuo et de ore seminis tui et de ore seminis seminis tui dixit Dominus amodo et usque in sempiternum LX.  Oeuvres de Saint François de Sales ... - Sayfa 217Saint Francis (de Sales) tarafından - 1896Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | 1814 - 608 sayfa
...fadus тент сит eis , dicît Dominus : Spiritus1 ùff us , qui est in te , et verba fnea, qua posui in ore tuo ,• non recèdent de ore tuo , et...de ore seminis tui , et de ore seminis seminis tui , dîcit Dominas , amodb et usque in semf it er num.' -¿ •"'' •' •' ••' ?»: .пЬЧ i-'-... | |
 | Philip Paul Merz - 1822 - 620 sayfa
...33. 20.91. Hoc fœdus meum cumcis, dicit Dominus : Spiritus meus, qui est in te, et verba mea, qua posui in ore tuo , non recèdent de ore tuo , et de ore seminis lui , dicit Dominus , ainodö ft usquè in scmpiternum. Ibid. ill). 21. Super muros tuos, Jerusalem... | |
 | 1834 - 656 sayfa
...Dominus. я i Hoc fieri us meum cum efs , dicit Dominas: Spiritus meus, qui est in te, et verba mea , quce posui in ore tuo, non recèdent de ore tuo , et de ore seminis lui , et de ore seminis tui , dicit Dominus t amodà et usque in tempi" ter пат. bien; y se pasm<5... | |
 | Philipp Melanchthon - 1843 - 586 sayfa
...Esaiam: Hoc est foedus meam cum eis, dicit Dominus, Spiritus meus qui est in te, et verba mea quae posui in ore tuo, non recèdent de ore tuo, et de ore seminis tui, dicit Dominus, deinceps usque in sempitcrnum. Utile est praeceptum in omni vita , opponere commimibus... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1844 - 884 sayfa
...tuo, el vero, id est ad Ecclcsiam suhditur : « Spiritus meus qui est in te, et verba mea, qux posiii in ore tuo, non recèdent de ore tuo, et de ore seminis lui (191),dicit Dominus amodo et usque in sempiternum. > Sanrtus enim Spiritus, qui in Ecclesia justorum... | |
 | François Turrettini - 1847 - 700 sayfa
...hoc est Fœdus meum quod pangam eum iis, Spiritus meus qui est in te, vcl super te, et verba mea qua; posui in ore tuo, non recèdent de ore tuo, et de ore seminis tui, et mine et usque in seculum." Ubi pollicetur Ecclesia; perpctuam Yerbi et Spiritus sui, qua; duo sunt... | |
 | Leonhard Hutter - 1855 - 266 sayfa
...59, 21; Hoc est foedus meum cum eis, dicit Dominus : Spiritus meus, qui est in te, et verba mea, quae posui in ore tuo, non recèdent de ore tuo et de ore seminis tui , a modo et usque in aeternum. 3. Quid significat vox ecclesiae? Proprie nihil aliud significat, quatn... | |
 | John Perrone - 1857 - 534 sayfa
...(iitMjfcit. Hoc foedus meum cum eis, dicit Doiuinus, Spiritus meus qui est in te, et verba mea quae posui in ore tuo, non recèdent de ore tuo, et de ore seminis tui, amodo usque in sempiternum." ÎDaffelbe rceifiagt ®ott Ьшгф 3etemiaê, XXXIII. U-Ï2: „@ie^e,... | |
 | Transylvania evang. Landeskirche, Georg Daniel Teutsch - 1862 - 682 sayfa
...eis, dicit dominus : Spiritus meus, qui est in te, et verba mea, quae posui in ore tuo, non recedent de ore tuo, et de ore seminis tui, et de ore seminis seminis tui, dicit dominus, amodo usque in sempiternum. Sie capite 46: Audite nie, domus Jacob et omne residuum domus Israel, qui portamini... | |
 | Jan Łaski (bp. of Veszprim.) - 1866 - 722 sayfa
...polest ipse Deus. Spiritus meus, qui est in te, inquit ad Ecclesiam suam Dominns, et verba mea, quae posui in ore tuo, non recèdent de ore tuo et de ore seminis {ni a modo usque sempiternum. Idem vero gravia comminatur iis, qui loquuntur quidem et docent, sed... | |
| |
