 | Alonso Rodriguez - 1834 - 496 sayfa
...corazon fijo en Dios. De esta manera declaran aquello que dijo Cristo nuestro Redentor en el Evangelio : Attendite autem vobis, ne forte graventur corda vestra in crapula , et ebrietate , et cur1s hujus vita. Lue. 2 1 , v. 34. Que se entienda, no solamente de la embriaguez del vino, sino de... | |
 | Thomas Hobbes - 1839 - 476 sayfa
...recordentur amplius. *• Eadem ratione in prohibenda ebrietate utitur Christus, Lucse cap. xxi. 34 : Attendite autem vobis, ne forte graventur corda vestra in crapula et ebrietate. 20. Quod diximus superiore capite, legem naturse item, esse seternam, probatur ex Matth. v. 18 : Amen... | |
 | 1840 - 488 sayfa
...fiant. 33. Coelum et terra transibunt; verba autem mea non transibunt. 34. Attendite autem robis , ne forte graventur corda vestra in crapula, et ebrietate,...vitae; et superveniat in vos repentina dies illa; 35. tamquam laqueus enim superveniet' in omnes, qui sedent super faciem omnis terrae. 36. Vigilate... | |
 | Prosper Guéranger - 1841 - 572 sayfa
...dignes d éviter tous ces maux qui arriveront, et de paraître avec confiance devant le fils de l'homme. Attendite autem vobis, ne forte graventur corda vestra in crapula , et ebrietate , et curis hujus vite; et superveniat in vos repentina dies illa : tanquam laqueus enim superveniet in opmes qui sedent... | |
 | Aelfric (Abbot of Eynsham.) - 1846 - 662 sayfa
...on J>aere Godcundnysse. He is tuwa acenned, and aegSer acennednys is wundorlic and unasecgendlic. He vobis, ne forte graventur corda vestra in crapula et ebrietate et curis hujus vitee, et superveniat in vos repi-ntina dies illa." Tantum vitium est ebrietas, ut Paulus ap-jstjlus... | |
 | Gregory I ((st) pope.) - 1845 - 214 sayfa
..., aut istos afflicta caro ex elatione supplantet , audiant illi ex ore Veritatis: Attendite aut em vobis, ne forte graventur corda vestra in crapula et ebrietate, et curis hujus mundi. Luc. 21 , 34. Ubi ntilis quoque pavor adjungitur : Et supeneniat in vos repentina dies illa.... | |
 | 1850 - 478 sayfa
...omnia fiant. 'a Caelum et terra transibunt, verba autem mca non transient. й (25Ü 10 ' Adteudite autem vobis ne forte graventur corda vestra in crapula et ebrietate et curis huius vitae, et superveniat in vos repentina dies illa : ж tamquam laqueus enim superveniet in omnes... | |
 | Charles Rollin - 1858 - 112 sayfa
...et 12. 119. In patientia vestrâ possidebitis animas veetras. S¡ Luc, c. xxi. v. 19. 120. Attendite vobis, ne forte graventur corda vestra in crapula, et ebrietate, et curis hujus vilœ ; et superveniat in vos repentina dies illa. V. 3í. 121. Vigilate itaque, omni tempore orantes,... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 296 sayfa
...generatio, donec omnia haec fiant. Caelum et terra transibunt, verba vero mea non praeteribunt. (Lc. 259.) Attendite autem vobis, ne forte graventur corda vestra in crapula et ebrietate et curis huius vitse et superveniat in vos repentina dies illa! Tanquam laqueus enim superveniet in omnes qui... | |
 | 1872 - 376 sayfa
...autem 33 mea non transibunt. Attendite autem vobis, ne forte graventur corda 34 vestra in crápula, et ebrietate, et curis hujus vitae: et superveniat in vos repentina dies illa: tamquam laqueus 35 enim superveniet in omnes, qui sedent super faciem omnis terrae. Vigilate itaque, omni tempere... | |
| |
Adteudite autem vobis ne forte graventur corda vestra in crapula et ebrietate et curis huius vitae... 
