 | Voltaire - 1800 - 256 sayfa
...bords sanglants du Tag« à la mer de Cadix. On l'homme est né coupable , et Dieu punit sa race, On ce maître absolu de l'être et de l'espace , Sans...séjour mortel N'est qu'un passage étroit vers un monde éteruel. Nous essuyons ici des douleurs passagères : Le trépas est un bien qui finit nos misères.... | |
 | Voltaire - 1821 - 602 sayfa
...dispersent les débris, Des bords sanglants du Tage à la mer de Cadix. Ou l'homme est né coupable, et Dien punit sa race; Ou ce maître absolu de l'être et...tranquille, indifférent, De ses premiers décrets suit l'éteruel torrent; Ou la matière informe, à son maître rebelle, Porte en soi des défauts nécessaires... | |
 | Pierre Jean Georges Cabanis - 1824 - 638 sayfa
...douleurs. Lf mystère du péché originel justifie les attributs de Dieu : c'est l'aveu de Voltaire. Ou l'homme est né coupable et Dieu punit sa race...informe , à son maître rebelle , Porte en soi des desseins nécessaires comme elle. T. i2, f. i34. [C'est prouver qu'on ne perd la foi des mystères... | |
 | Athanase René Mérault de Bizy - 1826 - 422 sayfa
...douleurs. Le mystère du péché originel justifie les attributs de Dieu : c'est l'aveu de Voltaire. Ou l'homme est né coupable et Dieu punit sa race...informe , à son maître rebelle , Porte en soi des desseins nécessaires comme elle. T. 12, p. 134. [C'est prouver qu'on ne perd la foi des mystères... | |
 | Frédéric Auguste Ferdinand Thomas de Reiffenberg - 1833 - 438 sayfa
...m'entraîne , » Dans le palais de l'âme est-elle esclave ou reine ? » VOLTAIRE , dixième discours. Ou l'homme est né coupable et Dieu punit sa race...N'est qu'un passage étroit vers un monde éternel. LE MÊME, le désastre de Lisbonne. (27 ) voulait ramener sa discussion avec Marceline : Laquelle somme... | |
 | Antoine Eugène de Genoude (l'abbé.) - 1842 - 456 sayfa
...mal est-il venu ? Il existe pourtant , ô tristes vérités ! O mélange étonnant de contrariétés! Ou l'homme est né coupable , et Dieu punit sa race...pitié , tranquille , indifférent , De ses premiers décreta suit l'éternel torrent; Ou la matière informe , à soi-même rebelle , Porte en soi des... | |
 | Voltaire - 1843 - 398 sayfa
...Lisbonne , Et de trente cités dispersent les débris , Des bords sanglants du Tage à la mer de Cadix. Ou l'homme est né coupable , et Dieu punit sa race,...Ou bien Dieu nous éprouve , et ce séjour mortel 7 N'est qu'un passage étroit vers un monde éternel. Nous essuyons ici des douleurs passagères :... | |
 | Voltaire, Ernest Bersot - 1848 - 392 sayfa
...Lisbonne, Et de trente cités dispersent les débris, Des bords sanglants du Tage à la mer de Cadix. Ou l'homme est né coupable, et Dieu punit sa race;...; Ou bien Dieu nous éprouve, et ce séjour mortel 6 N'est qu'un passage étroit vers un monde éternel. Nous essuyons ici des douleurs passagères :... | |
 | Voltaire - 1858 - 388 sayfa
...Lisbonne, Et de trente cités dispersent les débris, Des bords sanglants du Tage à la mer de Cadix. Ou l'homme est né coupable, et Dieu punit sa race;...; Ou bien Dieu nous éprouve, et ce séjour mortel 6 N'est qu'un passage étroit vers un monde éternel. Nous essuyons ici dos douleurs passagères :... | |
 | Voltaire - 1859 - 638 sayfa
...Lisbonne, Et de trente cités dispersent les débfs , Des bords sanglants du Tage à la mer de Cadix. Ou l'homme est né coupable, et Dieu punit sa race,...décrets suit l'éternel torrent; Ou la matière informe, 5 son maître rebelle, Porte en soi des défauts necessaires comme elle; Ou bien Dieu nous éprouve,... | |
| |
Ou l'homme est né coupable, et Dieu punit sa race; Ou ce maître absolu de l'être et de l'espace, Sans courroux, sans pitié, tranquille, indifférent, De ses premiers décrets suit l'éternel torrent ; Ou la matière informe, à son maître rebelle,... 
