 IN the midway of this our mortal life, I found me in a gloomy wood, astray, Gone from the path direct : and e'en to tell, It were no easy task, how savage wild That forest, how robust and rough its growth, Which to remember only, my dismay Renews, in...  The Unseen World: And Other Essays - Sayfa 242John Fiske tarafından - 1876 - 349 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
 | 1824 - 604 sayfa
...and e'en to tell It were no easy task, how savage wild That forest, how robust and rough its growth, Which to remember only, my dismay Renews in bitterness...befell, All else will I relate discovered there." It has in a great measure lost its native character in this translation, as well in regard of the change... | |
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1819 - 508 sayfa
...and e'en to tell It were ho easy task, how savage wild That forest, how robust and rough its growth, Which to remember only my dismay Renews, in bitterness not far from death. How first I entered it I scarce can say, Such sleepy dulness in that instant weighed My senses down,... | |
 | 1842 - 622 sayfa
...and e'en to tell, It were no easy task, how savage wild That forest, how robust and rough its growth, Which to remember only, my dismay Renews, in bitterness...of what there good befell, All else will I relate discover'd there. How first I enter'd it I scarce can say, Such sleepy dulness in that instant weigh'd... | |
 | Robert Walsh - 1822 - 402 sayfa
...and e'en to tell, It were no easy task, how savage wild That forest, how robust and rough its growth, Which to remember only, my dismay Renews in bitterness...far from death. Yet, to discourse of what there good befel, All else will I relate discovered there. How first I enterM it I scarce can say, 10 Such sleepy... | |
 | Ezekiel Sanford - 1822 - 414 sayfa
...to tell< It were no easy task, how savage wild That forest, how robust and rough its growth, Whieh to remember only, my dismay Renews in bitterness not far from death. Yet, to diseourse of what there good befel, All else will I relate diseover'd there. How first I enter'd it... | |
 | Dante Alighieri - 1822
...to tell, It were no easy task, how savage wild That forest, how robust and rough its growth, Whieh to remember only, my dismay Renews in bitterness not far from death. Yet, to diseourse of what there good befel, All else will I relate diseover'd there. How first I enterM it... | |
 | 1822 - 628 sayfa
...and e'en to tell It were no easy tash, how savage wild That forest, how robust and rough it's growth, Which to remember only, my dismay Renews, in bitterness not far from death." CART. (II) Time-beaters for dull heads. — This passage of noble and various music is as follows :... | |
 | Dante Alighieri - 1831 - 366 sayfa
...and e'en to tell, It were no easy task, how savage wild That forest, how robust and rough its growth, Which to remember only, my dismay Renews, in bitterness...far from death. Yet, to discourse of what there good befel, All else will I relate discover'd there. How first I enter'd it I scarce can say, Such sleepy... | |
 | Dante Alighieri - 1845 - 636 sayfa
...were no easy task, how savage wild That forest, how robust and rough its growth, Which to remember1 only, my dismay Renews, in bitterness not far from...of what there good befell, All else will I relate discover'd there. How first I enter'd it I scarce can say, Such sleepy dulness in that instant weigh... | |
 | Anna Maria Hall - 838 sayfa
...e'en to tell It were no easy task, how savage wild That forest — how robust and rough its growth — Which to remember only my dismay Renews, in bitterness not far from death. Yct, to discourse of what there good befel, All else will I relate discovered there : How first I entered... | |
| |
