 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, Amédée Renée - 1828 - 664 sayfa
...silence , et qui avoient caché la corde de leurs arbalètes dans leurs chaperons pour la préserver dela pluie, firent bientôt voir la supériorité de leurs...feu , lançoient de pe« tites balles de fer, pour enrayer et détruire les « chevaux ; et que les coups de ces bombardes « causèrent tant de tremblement... | |
 | 1842 - 874 sayfa
...Anglais, qui les avaient attendus en silence, et qui avaient caché la corde de leurs arbalètes dans leurs chaperons, pour la préserver de la pluie ,...voir la supériorité de leurs archers. Les Génois tombaient en foule sous la grêle de flèches qui les accablait ; d'ailleurs Villani nous apprend qu'Edouard... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi - 1847 - 546 sayfa
...Anglais qui les avaient attendus en silence, et qui avaient caché la corde de leurs arbalètes dans leurs chaperons pour la préserver de la pluie, firent...voir la supériorité de leurs archers. Les Génois tombaient en foule sous la grêle de flèches qui les accablait ; d'ailleurs Villani, nous apprend... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1847 - 542 sayfa
...Anglais qui les avaient attendus en silence, et qui avaient caché la corde de leurs arbalètes dans leurs chaperons pour la préserver de la pluie, firent...voir la supériorité de leurs archers. Les Génois tombaient en foule sous la grêle de flèches qui les accablait ; d'ailleurs Villani, nous apprend... | |
 | Victor Duruy - 1862 - 654 sayfa
...corde de leurs arbalètes dans leurs chaperons, firent pleuvoir une grêle de flèches. Édouard avait entremêlé à ses archers « des bombardes, qui, avec du feu, lançoient de petites balles de fer, pour effrayer et détruire les chevaux ; et les coups de ces bombardes causèrent... | |
 | Victor Duruy - 1868 - 776 sayfa
...corde de leurs arbalètes dans leurs chaperons, firent pleuvoir une grêle de flèches. Edouard avait entremêlé à ses archers » des bombardes, qui, avec du feu, lançoient de petites balles de fer pour effrayer et détruire les chevaux; et les coups de ces bombardes causèrent... | |
 | Püttmann, Rehrmann - 1906 - 510 sayfa
...corde de leurs arbalètes dans leurs chaperons, firent pleuvoir une grêle de flèches. Edouard avait entremêlé à ses archers „des bombardes, qui, avec du feu, lançoient de petites balles de fer pour effrayer et détruire les chevaux; et les coups de ces bombardes causèrent... | |
| |
Villani nous apprend qu'Edouard avoit entremêlé à ses archers « des « bombardes qui , avec du feu , lançoient de pe« tites balles de fer, pour effrayer et détruire les « chevaux ; et que les coups de ces bombardes « causèrent tant de tremblement... 