 | Jean Alexandre C. Buchon - 1828 - 444 sayfa
...chaiens par nous u par autrui. » Dont sont tourné arrière ; si montent sor lor chevaus et reviènent à lor signor l'empereour; si li ont dit et conté...ne fait mie à demander. Donques a dit as messages : « Chiertes, signour, il me requièrent si très-grant « tort comme vous-meismes le savés très-bien,... | |
 | Geoffroi de Villehardouin, Henri de Valenciennes - 1828 - 470 sayfa
...chaiens par nous u par autrui. » Dont sont tourné arrière ; si montent sor lor chevaus et reviènent à lor signor l'empereour; si li ont dit et conté...ne fait mie à demander. Donques a dit as messages : « Chiertes, signour, il me requièrent si très-grant « tort comme vous-meismes le savés très-bien,... | |
 | Geoffroy de Villehardouin, Geoffroi de Villehardouin, Henri de Valenciennes - 1828 - 444 sayfa
...chaiens par nous u par autrui. » Dont sont tourné arrière ; si montent sor lor chevaus et reviènent à lor signor l'empereour; si li ont dit et conté...Lombart lor ont faites. Et quant li empereres oï çou , s'il fu dolans chou ne fait mie à demander. Donques a dit as messages : « Chiertes, signour,... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1836 - 656 sayfa
...chevaux, revinrenl à leur seigneur l'empereur; ils lui direnl et conlcreut toutes les réponses el si li ont dit et conté tous les respons et toutes...empereres oï cou, s'il fu dolans chou ne fait mie a demander. Donques a dit as messages : « Chiertes, signour , il me requièrent si » très-grant... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1836 - 664 sayfa
...l'empereur; ils lui dirent et contèrent toutes les réponses cl si li ont dit et conté tous les respoos et toutes les demandes que li Lombart lor ont faites....ne fait mie à demander. Donques a dit as messages : « Chiertes, signour , il me requièrent si » très-grant tort comme vous-meismes le savés » très-bien,... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1851 - 660 sayfa
...coulèrent (ouïes les réponses cl si li ont dit et conté tous les rcspons et toutes les demandes que 11 Lombart lor ont faites. Et quant li empereres oï...ne fait mie à demander. Donques a dit as messages : « Chiertes, signour , il me requièrent si » très-grant tort comme vous-meismes le saves » très-bien,... | |
| |
Dont sont tourné arrière ; si montent sor lor chevaus et reviènent à lor signor l'empereour; si li ont dit et conté tous les respons et toutes les demandes que li Lombart lor ont faites. Et quant li empereres oï cou , s'il fu dolans chou ne fait... 