Ramazan Çağlayan'ın İdari Yargılama Hukuku İsimli Kitabı Hakkında EleştirilerKemal Gözler, 15 May 2013 - 712 sayfa Elinizde tuttuğunuz bu kitap, Kırıkkale Üniversitesi Hukuk Fakültesi öğretim üyesi Prof. Dr. Ramazan Çağlayan’ın İdarî Yargılama Hukuku (Ankara, Seçkin, 2011, 696 s.) isimli kitabında, benim İdare Hukuku (Bursa, Ekin, 2003, 2 Cilt, 2800 s.) isimli kitabımdan yapılmış usûlsüz alıntılar bulunduğu göstermek amacıyla yazılmış bir eleştiri kitabıdır. Ramazan Çağlayan, burada eleştirdiğim İdarî Yargılama Hukuku isimli kitabının Şubat 2012’de ikinci baskısını yaptı ve yetersiz de olsa bazı atıf eksikliklerini tamamlamaya çalıştı. Ne var ki, Ramazan Çağlayan kitabının ikinci baskısını yaptıktan 11 ay sonra, Ocak 2013’te kitabının üçüncü baskısını yayınladı ve kitabının ikinci baskısında bana yaptığı 550 küsur atıfı, üçüncü baskıdan bir çırpıda çıkardı ve kitabın bibliyografyasından adımı da sildi. Bu eleştiri kitabını yazmak, benim Kasım 2011’den Mayıs 2013’e kadar, tam bir buçuk yılımı aldı. Ramazan Çağlayan’ın bu kitabı yüzünden sadece benim İdare Hukuku isimli kitabım usûlsüz alıntılara kurban gitmedi; bir buçuk yılım da heba oldu. Belki bu eleştiri kitabını yazmak yerine usûlsüz alıntıları görmezden gelmem, kendi işime bakmam, yarıda kalmış kitaplarımı tamamlamam en iyisi olacaktı. Bir buçuk yılım kaybolmayacak, sinirlerim gerilmeyecek ve dahası yeni kitaplarım olacaktı. Ama ben bunu yapamadım. Göz göre göre susmayı içime sindiremedim. Belki bu kitap, bana ve Ramazan Çağlayan’a vereceği zararın yanında, bir hayra da vesile olur. Türk hukuk literatüründe herkesçe bilinen, ama açıkça dile getirilmeyen usûlsüz alıntı sorununun tartışılmasına neden olur. Böylece bu kitap, bir kişisel hesaplaşma kitabı olmaktan çıkıp, belki hukukta bilimsel araştırma ve yayın etiği konusunda bir örnek olay incelemesi kitabı hâline gelir. NOT: Ramazan Çağlayan, bu kitabın internetten kaldırılmasını önce Kırıkkale 3. Sulh Ceza Mahkemesinden talep etmiş, ancak talebi bu Mahkemenin 28.6.2013 tarih ve 2013/318 sayılı kararıyla reddedilmiştir. Daha sonra Ramazan Çağlayan aynı konuda Ankara 17. Sulh Ceza Mahkemesinden talepte bulunmuş, talebi, bu Mahkeme tarafından 24/01/2014 tarih ve 2014/52 D. İş sayılı kararıyla kabul edilmiş, ne var ki bu Mahkemenin kararı da itirazımız sonucunda Ankara 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 7 Nisan 2014 tarih ve 2014/134 sayılı D. İş kararıyla kaldırılmıştır. Böylece kitabımız tekrar internette yayınlanma imkanına kavuşmuştur.8.5.2014 |
İçindekiler
Ramazan Çağlayan Kimdir? | 1 |
Ramazan Çağlayanın Đdarî Yargılama Hukuku Kitabının Đkinci Baskısı Hakkında | 7 |
Ramazan Çağlayanın Hataları Sehven Yapılmış Hatalar Mıdır? | 15 |
Ramazan Çağlayan Bir Pişmanlık Đçinde midir? | 21 |
RAMAZAN ÇAĞLAYANIN FRANSIZCAKELĐMELERDE YAPTIĞI | 31 |
Bölüm 2 Örnek 23ten | 37 |
Bölüm 2 Örnek 57ten | 43 |
Bölüm 2 Örnek 61den | 44 |
Örnek 74225 | 225 |
Örnek 75226 | 226 |
Örnek 76227 | 227 |
Örnek 77228 | 228 |
Örnek 78229 | 229 |
Örnek 79230 | 230 |
Örnek 80233 | 233 |
Örnek 81234 | 234 |
Bölüm 2 Örnek 73ten | 45 |
Bölüm 2 Örnek 79dan | 46 |
Bölüm 2 Örnek 85ten | 47 |
Bölüm 2 Örnek 90dan | 48 |
Bölüm 2 Örnek 94ten | 49 |
Bölüm 2 Örnek 98den | 50 |
Bölüm 2 Örnek 113den | 51 |
Bölüm 2 Örnek 123ten | 52 |
Bölüm 2 Örnek 130dan | 53 |
Bölüm 2 Örnek 139dan | 54 |
Bölüm 2 Örnek 142den | 55 |
Bölüm 2 Örnek 145ten | 56 |
Bölüm 2 Örnek 148den | 57 |
Bölüm 2 Örnek 152den | 58 |
Bölüm 2 Örnek 155ten | 59 |
Bölüm 2 Örnek 162den | 60 |
Bölüm 2 Örnek 167den 31 | 63 |
Bölüm 2 Örnek 180den | 64 |
Bölüm 2 Örnek 183ten | 65 |
Bölüm 2 Örnek 185ten | 66 |
Bölüm 2 Örnek 194ten | 67 |
Bölüm 2 Örnek 203den | 68 |
Bölüm 2 Örnek 209dan | 69 |
Bölüm 2 Örnek 211den | 70 |
Bölüm 2 Örnek 220den | 71 |
Bölüm 2 Örnek 223ten | 72 |
Bölüm 2 Örnek 233ten | 73 |
Bölüm 2 Örnek 236dan | 74 |
Bölüm 2 Örnek 257den | 75 |
Bölüm 2 Örnek 266dan | 76 |
Bölüm 2 Örnek 269dan | 77 |
Bölüm 2 Örnek 272den | 78 |
Bölüm 2 Örnek 274ten | 79 |
Bölüm 1 | 81 |
Bu Şart Bakımından Ramazan Çağlayanın Alıntılarının Đncelenmesi | 82 |
Plân Alıntıları Hakkında Gözlemler | 84 |
Alıntı Maksadın Haklı Göstereceği Bir Nispet Dahilinde ve Münderecatını Aydınlatmak Maksadıyla Yapılmalıdır | 86 |
B Alıntı Maksadın Haklı Göstereceği Bir Nispet Dahilinde Yapılmalıdır | 87 |
Alıntının Belli Olacak Şekilde Yapılması Lazımdır | 90 |
Alıntının Kaynağı Doğru Yeterli Ve Dürüst Bir Şekilde Gösterilmelidir | 93 |
A Alıntının Kaynağı GösterilmelĐdir | 94 |
B Kaynak Yeterli Doğru ve Dürüst Bir Şekilde Gösterilmelidir FSEK m 711 B 5 | 97 |
Alıntı Şartlarına Uyulmamasının Sonuçları | 100 |
Bölüm 2 | 103 |
Örnek 1 | 104 |
Örnek 2 | 105 |
Örnek 3 | 106 |
Örnek 4 | 108 |
Örnek 5 | 110 |
Örnek 6 | 111 |
Örnek 7 | 112 |
Örnek 8 | 114 |
Örnek 9 | 117 |
Örnek 10118 | 118 |
Örnek 11120 | 120 |
Örnek 12122 | 122 |
Örnek 13123 | 123 |
Örnek 14124 | 124 |
Örnek 15125 | 125 |
Örnek 16128 | 128 |
Örnek 17129 | 129 |
Örnek 18133 | 133 |
Örnek 19 | 134 |
Örnek 20 | 135 |
Örnek 21 | 136 |
Örnek 22 | 137 |
Örnek 23 | 138 |
Örnek 24 | 142 |
Örnek 25 | 144 |
Örnek 26 | 146 |
Örnek 27 | 150 |
Örnek 28 | 151 |
Örnek 29 | 152 |
Örnek 30 | 154 |
Örnek 31 | 157 |
Örnek 32 | 158 |
Örnek 33 | 160 |
Örnek 34 | 161 |
Örnek 36 | 162 |
Örnek 37 | 163 |
Örnek 38 | 165 |
Örnek 39 | 166 |
Örnek 40 | 168 |
Örnek 41 | 169 |
Örnek 42 | 171 |
Örnek 43 | 172 |
Örnek 44 | 173 |
Örnek 45 | 174 |
Örnek 46 | 176 |
Örnek 47 | 177 |
Örnek 48 | 181 |
Örnek 49 | 184 |
Örnek 50 | 185 |
Örnek 51 | 186 |
Örnek 52 | 187 |
Örnek 53 | 188 |
Örnek 54 | 190 |
Örnek 55 | 191 |
Örnek 56 | 192 |
Örnek 57 | 193 |
Örnek 58 | 194 |
Örnek 59 | 197 |
Örnek 60 | 199 |
Örnek 61 | 202 |
Örnek 62 | 203 |
Örnek 63 | 206 |
Örnek 65 | 209 |
Örnek 66 | 212 |
Örnek 67 | 214 |
Örnek 68 | 215 |
Örnek 69 | 216 |
Örnek 70 | 217 |
Örnek 71218 | 218 |
Örnek 72219 | 219 |
Örnek 73220 | 220 |
Örnek 82242 | 242 |
Örnek 83243 | 243 |
Örnek 84244 | 244 |
Örnek 85245 | 245 |
Örnek 87248 | 248 |
Örnek 88249 | 249 |
Örnek 89252 | 252 |
Örnek 90253 | 253 |
Örnek 91256 | 256 |
Örnek 92259 | 259 |
Örnek 93262 | 262 |
Örnek 94263 | 263 |
Örnek 95265 | 265 |
Örnek 96267 | 267 |
Örnek 97269 | 269 |
Örnek 98270 | 270 |
Örnek 99273 | 273 |
Örnek118 | 314 |
Örnek 123 | 321 |
Örnek 124 | 322 |
Örnek 125 | 323 |
Örnek 126 | 325 |
Örnek 127 | 326 |
Örnek 127bis | 327 |
Örnek 128 | 328 |
Örnek 129 | 329 |
Örnek 130 | 330 |
Örnek 131 | 331 |
Örnek 132 | 332 |
Örnek 133 | 333 |
Örnek 134 | 335 |
Örnek 135 | 336 |
Örnek 136 | 337 |
Örnek 137 | 339 |
Örnek 138 | 342 |
Örnek 139 | 343 |
Örnek 140 | 344 |
Örnek 141 | 346 |
Örnek 142 | 352 |
Örnek 143 | 355 |
Örnek 144 | 356 |
Örnek 145 | 357 |
Örnek 147 | 359 |
Örnek 148 | 361 |
Örnek 149 | 369 |
Örnek 150 | 370 |
Örnek 151 | 371 |
Örnek 152 | 373 |
Örnek 153 | 376 |
Örnek 154 | 378 |
Örnek 155 | 379 |
Örnek 156 | 380 |
Örnek 157 | 382 |
Örnek 158 | 383 |
Örnek 159 | 384 |
Örnek 160 | 385 |
Örnek 161 | 386 |
Örnek 162 | 389 |
Örnek 163 | 391 |
Örnek 164 | 392 |
Örnek 165 | 394 |
Örnek 166 | 397 |
Örnek 167 | 399 |
Örnek 168 | 400 |
Örnek 169 | 402 |
Örnek 170 | 404 |
Örnek 171 | 408 |
Örnek 172 | 409 |
Örnek 173 | 410 |
Örnek 226 | 498 |
Örnek 227 | 501 |
Örnek 228 | 502 |
Örnek 229 | 505 |
Örnek 230 | 506 |
Örnek 231 | 508 |
Örnek 232 | 510 |
Örnek 233 | 513 |
Örnek 234 | 517 |
Örnek 235 | 519 |
Örnek 236 | 520 |
Örnek 237 | 523 |
Örnek 238 | 524 |
Örnek 239 | 525 |
Örnek 240 | 527 |
Örnek 241 | 529 |
Örnek 242 | 530 |
Örnek 243 | 532 |
Örnek 244 | 534 |
Örnek 245 | 536 |
Örnek 246 | 537 |
Örnek 247 | 539 |
Örnek 248 | 542 |
Örnek 249 | 543 |
Örnek 250 | 544 |
Örnek 251 | 546 |
Bölüm 3 | 595 |
Yanlış Kaynak Göstermek Alıntı Gözlerden Atıf Başka Yazara | 596 |
Aldatıcı Kaynak Göstermek Alıntı Sadece Gözlerden Ama Atıf Hem Gözlere Hem De Başkalarına | 598 |
Yetersiz Kaynak Göstermek Bir Atıfla Paragraflar Sayfalar Süren Alıntı Yapmak | 601 |
Plân Alıntısı Yapmak | 602 |
Aynen Alıntıları Tırnak Đçinde Vermemek | 603 |
Aynen Alıntıları Mealen Alıntı Haline Dönüştürmek | 604 |
Transit AtıfTekniği | 605 |
Ramazan Çağlayan Transit Atıf Tekniğini Türkçe Kitaplar Đçin de Kullanmaktadır | 610 |
Ramazan Çağlayan Transit Atıf Tekniğini Fransız Yargı Kararlarından Alıntı Yaparken de Kullanmaktadır | 613 |
Ramazan Çağlayan Transit Atıf Tekniğini Türk Yargı Kararlarından Alıntı Yaparken de Kullanmaktadır | 616 |
Đkinci Baskıya Önsözün Đncelenmesi | 621 |
Ramazan Çağlayan Đkinci Baskıda Neleri Değiştirmiş? | 631 |
Ayrıntılı Usûlsüz Alıntı Örnekleri | 646 |
Kemal Gözlerin Kitabı Bilimsel Eser Değildir Savunması | 675 |
Yargı Kararlarından Alıntı Yapmak Serbesttir Savunması | 684 |
Ben Zaten Kemal Gözlere De Atıf Yaptım Savunması | 690 |
Son Bir Gözlem 597 | 701 |
Usûlsüz Alıntılar Listesi 661 | 705 |