 | Gian Jacopo Dionisi - 1806 - 420 sayfa
...benché per prudenza io non fossi degno, nientedimeno per fede e per età non ne era indegno ; perocché dieci anni erano già passati dopo la battaglia di...tutto morta e disfatta, dove mi trovai non fanciullo nell'armi, e dove ebbi temenza molta, e nella fine grandissima allegrezza per li vari casi di quella... | |
 | Gian Jacopo Dionisi - 1806 - 420 sayfa
...età non ne era indegno ', perocché dieci anni erano già passati dopo la battaglia di Campahlino, nella quale la parte Ghibellina fu quasi al tutto morta e disfatta, dove mi trovai non fanciullo nell'armi, e dove ebbi temenza molta, e nella fine grandissima allegrezza per li vari casi di quelta... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 468 sayfa
...benchè per prudenza io non fussi degno, nientedimeno per fede e per età non ne era indegno ; perocchè dieci anni erano già passati dopo la battaglia di...tutto morta e disfatta , dove mi trovai non fanciullo nell'armi, e dove ebbi temenza molta , e nella fine grandissima allegrezza per li vari casi di quella... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 484 sayfa
...che per prudenza io non lussi degno, nientedimeno per fede e per età non ne era indegno; perocchè dieci anni erano già passati dopo la battaglia di...tutto morta e disfatta, dove mi trovai non fanciullo nell'armi, e dove ebbi temenza molta , e nella fine grandissima allegrezza per li rari casi di quella... | |
 | Dante Alighieri - 1817 - 458 sayfa
...nella quale la parte Ghibellina fu quasi al tutto morta e disfatta, dove mi trovai non fanciullo neli armi, e dove ebbi temenza molta, e nella fine grandissima allegrezza per li varj casi di quella battaglia : queste sono le parole sue. Ora la cagione di sua cacciata voglio... | |
 | Jos Wismayr - 1818 - 280 sayfa
...dieci anni erano giä passati „doppo la battaglia di Campaldino, nello quale la parte Glifbellina fu quasi „al tutto morta e disfatta , dove mi trovai non fanciullo nell' anni, e dove „ebbi temenza molta, e nella fine grandissima allegrezza per H varj casi di „quelta... | |
 | Luigi Bossi - 1820 - 904 sayfa
...prudenza io non fussi degno , nicntedimeno per » fede e per età non ne era indegno ; perocché » dieci anni erano già passati dopo la battaglia di...morta e disfatta , dove mi trovai non «fanciullo nell'armi, e dove ebbi temenza molta, » e nella fine grandissima allegrezza per li varj ca» si di... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 374 sayfa
...per prudenza io nonfassi degno , nientediìneno per fede e per età non ne era indegno ; perocché dieci anni erano già passati dopo .la battaglia di Campaldino , nella quale la parte GlUbelli ini fu guan al tutto morta e disfatta , dove mi trovai non fanciullo ndI' armi , e dove ebbi... | |
 | Dante Alighieri - 1824 - 416 sayfa
...benchè per prudenza io non fusai degno, nientedimeno per fede e per età non ne era indegno; perocchè dieci anni erano già passati dopo la battaglia di Campaldino, nella quale la parte Ghibellina fù quasi al tutto morta, e disfatta.' En effet, il eut, comme je l'ai dit plus haut, à prononcer,... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - 410 sayfa
...per fede e per età non ne era indegno} perocché dieci anni erano già passati dopo la battaglia dì Campaldino, nella quale la parte Ghibellina fu quasi...disfatta, dove mi trovai non fanciullo nell' armi , e do\-e ebbi temenza molta, e nella fine grandissima allegrezza per li vari casi in quella battaglia:... | |
| |
Priorato benché per prudenza io non fossi degno, nientedimeno per fede, e per età non ne era indegno; perocché dieci anni erano già passati dopo la battaglia di Campaldino, nella quale la parte Ghibellina fu quasi al tutto morta, e disfatta, dove... 
