 | Robert Joseph Pothier - 1781 - 1018 sayfa
...précédent, §. 3. ARTICLE VII. Règles pour ^interprétation des conventions. PREMIERE REGLE. 91. On doit , dans les conventions , rechercher quelle a été la commune intention des parties contractantes , plus que le fens grammatical des termes. In eonventionibus cofttrahentium voluntatem... | |
 | 1859 - 914 sayfa
...tics parties au moment où elles ont contracté; — Qu'aux termes de l'art. 1156, Cod. Nap., on doit, dans les conventions, rechercher quelle a été la commune intention des parties contractantes, plutôt que de s'arrêter au sens littéral des termes; — Qu'on ne peut pas admettre... | |
 | Rheinischer Bund - 1809 - 480 sayfa
...*). SS?enn аиф ber Code Napoléon, Ьа er »on ben ffiertrágcn fprirftt, t»erorbnet : »On doit dans les conventions rechercher, »quelle a été la commune intention des parties contractantes, plutôt que de s'arrêter au sens littéral »des termes» **), fo ifi bnmtt nid)té... | |
 | France statutes - 1807 - 656 sayfa
...acquit du débiteur. SECTION V. m-'.. - . * De l'Interprétation des Conventions. Article 1 l56. On doit dans les Conventions rechercher quelle a été la commune intention des parties contractantes, plutôt que de s'arrêter au sens littéral des termes. Leg. y. \c) , Jf.de verborum... | |
 | France - 1822 - 802 sayfa
...créancier en acquit du débiteur. SICTIOH v. De Г Interpretation des Conventions. ii5(i. On doit dans les conventions rechercher quelle» a été la commune intention des parties contractantes , plutôt une de t'arrêter au sens littéral des termes. F: i{2 4v. ni. MANIÈRES D'ACQUÉRIR... | |
 | Baudrillart (M., Jacques-Joseph) - 1824 - 680 sayfa
...cassation, du 21 avril 1823 ; mais il est évident que la question n'était plus la même. On doit, dans les conventions, rechercher quelle a été la commune intention des parties contractantes, plutôt que de s'arrêter au sens littéral des termes. ( Art 1 1 56 du Code civil.... | |
 | Henry Des Rivières Beaubien - 1832 - 970 sayfa
...acte de donation entw vifs. (Voyez supra Livre 3e. Titre 4e. Chap. Ici Des substitutions.) On doit dans les conventions rechercher quelle a été la commune intention des parties contractantes, plus que le sens grammatical des termes. Lorsqu'une clause est susceptible de deux sens,... | |
 | Jean Baptiste Noellat - 1834 - 586 sayfa
...celui qui s'est obligé, à moins qu'il ne soit prouvé de quel côté est l'erreur (1327). « On doit, dans les conventions, rechercher quelle a été la commune intention des parties contractantes, plutôt que de s'arrêter au sens littéral des termes (1156). » Lorsqu'une clause... | |
 | Charles Bonaventure Marie Toullier - 1839 - 868 sayfa
...raisonnablement être 8-4 Liv. III. TU. III. Des Contrats, etc. entendue d'une autre manière ; car on doit , dans les conventions, rechercher quelle a été la commune intention des parties contractantes, plutôt que de s'arrêter au sens littéral des termes (i i56). Il n'ya donc point eu... | |
 | Auguste François Teulet - 1836 - 866 sayfa
...interprétation des conventions. C. Civ. (liv. 3, lit. 3, ch. 5, sect. 3, art. 1156llfrt). —1136. On doit dans les conventions rechercher quelle a été la commune intention des parties contractantes, plutôt que de s'arrêter au sens littéral des termes. 1137. Lorsqu'une clause est... | |
| |
On doit dans les conventions rechercher quelle a été la commune intention des parties contractantes, plutôt que de s'arrêter au sens littéral des termes. 
