Marie sa mère , et se prosternant en terre ils l'adorèrent ; « puis ouvrant leurs trésors , ils lui offrirent pour présents de « l'or, de l'encens et de la myrrhe '. » Rien n'est plus agréable et plus dévot que cette église souterraine. Manuel du marin chrétien ... - Sayfa 701851 - 242 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
| 1816 - 592 sayfa
...entrant dans la maison , ils trouvèrent l'enfant avec Marie , sa mère ; et , se prosternant en terre, ils l'adorèrent; puis, ouvrant leurs trésors , ils lui offrirent pour présents de l'or, de la myrrhe. de l'encens et il la. Et, ayant reçu, pendant qu'ils dormoientj un avertissement de ne... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - 392 sayfa
...entrant dans la maison , ils trouvèrent » l'enfant avec Marie sa mère , et se prosternant » en terre, ils l'adorèrent; puis ouvrant leurs » trésors ,...présents de l'or, » de l'encens et de la myrrhe '. » Rien n'est plus agréable et plus dévot que cette église souterraine. Elle est enrichie de... | |
| François René vicomte de Chateaubriand - 1829 - 378 sayfa
...entrant dans la maison ils trouvèrent « l'enfant avec Marie sa mère , et se prosternant « en terre ils l'adorèrent ; puis ouvrant leurs « trésors...offrirent pour présents de l'or, « de l'encens et de la myrrhe1. » Rien n'est plus agréable et plus dévot que cette église souterraine. Elle est enrichie... | |
| César-Guillaume de La Luzerne - 1829 - 474 sayfa
...furent transportés d'une grande joie, et étant entrés dans la maison , ils trouvèrent l'enfant avec Marie sa mère; et se prosternant, ils l'adorèrent. Puis ouvrant leurs trésors, ils lui offrirent des présens, de l'or, de l'encens et de la myrrhe. Et ayant été avertis en songe de ne pas aller... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1835 - 506 sayfa
...entrant dans la maison ils trouvèrent l'en« fant avec Marie sa mère , et se prosternant en terre « ils l'adorèrent; puis ouvrant leurs trésors ils...présents de l'or, de l'encens et de « la myrrhe 2. » Rien n'est plus agréable et plus dévot que cette église souterraine. Elle est enrichie de... | |
| 1836 - 376 sayfa
...lieu où était l'enfant, elle s'y arrêta. 1 4l . Et entrant dans la maison, ils trouvèrent l'enfant avec Marie sa mère; et se prosternant, ils l'adorèrent;...pour présents de l'or, de l'encens et de la myrrhe. 42. Et ayant reçu, en songe, un avertissement de ne point aller retrouver Hérode, ils s'en retournèrent... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1836 - 356 sayfa
...entrant dans la maison ils trouvèrent l'en« fant avec Marie sa mère, et se prosternant en terre «ils l'adorèrent; puis ouvrant leurs trésors ils...«offrirent pour présents de l'or, de l'encens et de « la myrrhe2. » Rien n'est plus agréable et plus dévot que cette église souterraine. Elle est enrichie... | |
| Hours Paris - 1838 - 862 sayfa
...l'étoile , ils furent transportés de joie ; et , étant entrés dans la maison, ils trouvèrent l'enfant avec Marie sa mère , et se prosternant ils l'adorèrent....présents de l'or, de l'encens et de la myrrhe; et, ayant reçu en songe un ordre du ciel de ne point aller trouver Hérode, ils s'en retournèrent en leur pays... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1838 - 618 sayfa
...entrant dans la maison ils trouvèrent l'enfant avec Marie •< sa mère , et se prosternant en terre ils l'adorèrent; puis ouvrant « leurs trésors ils...offrirent pour présents de l'or , de l'encens et «delà myrrhe1. >• Rien n'est plus agréable et plus dévot que celte église souterraine. Elle... | |
| François-René de Chateaubriand - 1838 - 610 sayfa
...entrant dans la maison ils trouvèrent l'enfant avec Marie « sa mère, et se prosternant en terre ils l'adorèrent; puis ouvrant « leurs trésors ils...offrirent pour présents de l'or , de l'encens et «delà myrrhe3. » Rien n'est plus agréable et plus dévot que celte église souterraine. Elle est... | |
| |