Epochen der deutschen Lyrik: Dieter Gutzen, Horst Rüdiger und Rüdiger von Tiedemann: UbersetzungenDeutscher Taschenbuchverl., 1977 |
Kitabın içinden
37 sonuçtan 1-3 arası sonuçlar
Sayfa 91
... Mann berührt . Weil diese lieblich singt / die Stimme weiß zu zwingen / Wünsch ich mir einen Kuß von solchem süssen Mund . Wann eine mit der Hand die Seiten läst erklingen / Macht ihre Färtigkeit mich in der Seelen wund . Wann eine ...
... Mann berührt . Weil diese lieblich singt / die Stimme weiß zu zwingen / Wünsch ich mir einen Kuß von solchem süssen Mund . Wann eine mit der Hand die Seiten läst erklingen / Macht ihre Färtigkeit mich in der Seelen wund . Wann eine ...
Sayfa 109
... Mann . O allzustrenger Mann , was nützet dein verschliessen , Und daß du deine Frau so scharf verwahret hast ? Du wirst ihr ihren Sinn doch endlich lassen müssen ; Der bleibet , wenn er wil , auch wol unangetast . DIE KURTZE VERGNÜGUNG ...
... Mann . O allzustrenger Mann , was nützet dein verschliessen , Und daß du deine Frau so scharf verwahret hast ? Du wirst ihr ihren Sinn doch endlich lassen müssen ; Der bleibet , wenn er wil , auch wol unangetast . DIE KURTZE VERGNÜGUNG ...
Sayfa 521
... Mann . Nackt wie ein Wurm , geschmückt wie Tamerlan , lach ich in Thränen , hoffe voller Leid und schöpfe Trost aus meiner Traurigkeit , ein Mann voll Macht , ein Mann in Acht und Bann , und meine Not ist meine Seligkeit : ich , hoch ...
... Mann . Nackt wie ein Wurm , geschmückt wie Tamerlan , lach ich in Thränen , hoffe voller Leid und schöpfe Trost aus meiner Traurigkeit , ein Mann voll Macht , ein Mann in Acht und Bann , und meine Not ist meine Seligkeit : ich , hoch ...