Epochen der deutschen Lyrik: Dieter Gutzen, Horst Rüdiger und Rüdiger von Tiedemann: UbersetzungenDeutscher Taschenbuchverl., 1977 |
Kitabın içinden
48 sonuçtan 1-3 arası sonuçlar
Sayfa 345
... Seele , Hier ist Heinrich's Geist bei seiner Lotte , Er hat lebend sie geliebt , liebt todt sie ! " Und ich hör ' es , und wie Jene glaub ' ich . Weine , bete für die irre Seele . Aber siehe ! plötzlich zu dem Volke Ruft ein Greis , ein ...
... Seele , Hier ist Heinrich's Geist bei seiner Lotte , Er hat lebend sie geliebt , liebt todt sie ! " Und ich hör ' es , und wie Jene glaub ' ich . Weine , bete für die irre Seele . Aber siehe ! plötzlich zu dem Volke Ruft ein Greis , ein ...
Sayfa 351
... Seele ? Wohnt Entzücken , Wohnt Gram in ihr ? Wenn lieblich - blühende Jungfrau'n dich umgeben Mit leichtem Sinn , Und sie im bunten Putz vorüber schweben , Und schaust du hin , Und fühlst du trunken dich von süßen Blicken ; O sage mir ...
... Seele ? Wohnt Entzücken , Wohnt Gram in ihr ? Wenn lieblich - blühende Jungfrau'n dich umgeben Mit leichtem Sinn , Und sie im bunten Putz vorüber schweben , Und schaust du hin , Und fühlst du trunken dich von süßen Blicken ; O sage mir ...
Sayfa 373
... Seele wahrten , Jene sind's , die auf des Zeus Bahn In die Burg des Kronos eingehn , Dort wo auf der Sel❜gen Insel Milde Meereslüfte wehen , a ) Das andre Bruchstück , der zweiten olympischen Ode entnommen , preist das Loos der Seligen ...
... Seele wahrten , Jene sind's , die auf des Zeus Bahn In die Burg des Kronos eingehn , Dort wo auf der Sel❜gen Insel Milde Meereslüfte wehen , a ) Das andre Bruchstück , der zweiten olympischen Ode entnommen , preist das Loos der Seligen ...