Epochen der deutschen Lyrik: Dieter Gutzen, Horst Rüdiger und Rüdiger von Tiedemann: UbersetzungenDeutscher Taschenbuchverl., 1977 |
Kitabın içinden
20 sonuçtan 1-3 arası sonuçlar
Sayfa 127
... Wein , und trank ihn Mit dem Weine rasch hinunter.a Izt erwecket er mir Armen In dem Herzen , mit den Flügeln Einen Kitzel nach dem andern.b a ) Sties ibn in den Wein , und trank ihn mit dem Weine rasch hinunter . ] Folgendes aus dem ...
... Wein , und trank ihn Mit dem Weine rasch hinunter.a Izt erwecket er mir Armen In dem Herzen , mit den Flügeln Einen Kitzel nach dem andern.b a ) Sties ibn in den Wein , und trank ihn mit dem Weine rasch hinunter . ] Folgendes aus dem ...
Sayfa 141
... Wein her , meinen Wein , gepreßt 15 Unter dem Konsul Torquat ! Kümmert euch nicht um die Zukunft ! ein günstiger Wechsel des Stellt dieß und alles wieder her . Auf ! und durchbalsamt das Haar Mit der Narde von Susa ! die Cylleneische ...
... Wein her , meinen Wein , gepreßt 15 Unter dem Konsul Torquat ! Kümmert euch nicht um die Zukunft ! ein günstiger Wechsel des Stellt dieß und alles wieder her . Auf ! und durchbalsamt das Haar Mit der Narde von Susa ! die Cylleneische ...
Sayfa 303
... Wein noch Und der erwärmte Becher entsinkt den zitternden Händen . Nackt schon klappern die Zähn ' ihm : die fetten niedlichen Speisen Läßt die schlotternde Lippe fallen -- - In kurzem ertönt die Todtenglocke . Die Lichter brennen . Der ...
... Wein noch Und der erwärmte Becher entsinkt den zitternden Händen . Nackt schon klappern die Zähn ' ihm : die fetten niedlichen Speisen Läßt die schlotternde Lippe fallen -- - In kurzem ertönt die Todtenglocke . Die Lichter brennen . Der ...