Epochen der deutschen Lyrik: Dieter Gutzen, Horst Rüdiger und Rüdiger von Tiedemann: UbersetzungenDeutscher Taschenbuchverl., 1977 |
Kitabın içinden
30 sonuçtan 1-3 arası sonuçlar
Sayfa 183
... Tief in der Grotten ein Söhnlein , ein Ebenteuer zu schauen , Ziegenfüßig , gehörnt , und Geräuschbegehrend , und lächlend . 40 Als die Amme sahe das rauche , bärtige Antliz Sprang sie erschroken auf , und verließ das Knäblein und flohe ...
... Tief in der Grotten ein Söhnlein , ein Ebenteuer zu schauen , Ziegenfüßig , gehörnt , und Geräuschbegehrend , und lächlend . 40 Als die Amme sahe das rauche , bärtige Antliz Sprang sie erschroken auf , und verließ das Knäblein und flohe ...
Sayfa 299
... tief ertrunken , daß auch kein Bläschen mehr aufquillt . Großer Vater der Götter , o strafe wilde Tyrannen Anders nicht , als wenn sie die Giftaufbrausende Lust nun 45 Lange schrecklich umhergetrieben , daß sie die Tugend Endlich sehn ...
... tief ertrunken , daß auch kein Bläschen mehr aufquillt . Großer Vater der Götter , o strafe wilde Tyrannen Anders nicht , als wenn sie die Giftaufbrausende Lust nun 45 Lange schrecklich umhergetrieben , daß sie die Tugend Endlich sehn ...
Sayfa 579
... tief in ihrem Traum . Der Baum trug Blüten , die Nachtigall sang . ,, Soll ich - ? " rief der Wind und schüttelte sie lang . ,, Nein , laß , lieber Wind , Bis wir Früchte worden sind ! " So baten all die Blüten und zitterten bang . Und ...
... tief in ihrem Traum . Der Baum trug Blüten , die Nachtigall sang . ,, Soll ich - ? " rief der Wind und schüttelte sie lang . ,, Nein , laß , lieber Wind , Bis wir Früchte worden sind ! " So baten all die Blüten und zitterten bang . Und ...