 | Francesco Domenico Guerrazzi - 1836 - 288 sayfa
...maestro riconoscendo, non sanza paura domandò quello, che di lui era. Rispuose , che era dannalo. E domandandolo il maestro, se le pene dello 'nferno...infinitamente maggiori , e che colla lingua non si polrebbono contare ; ma eh' egli glie ne mostrerebbe alcuno saggio. « Vedi tu , diss' egli, questa... | |
 | Jacopo Passavanti - 1856 - 440 sayfa
...il quale il maestro riconoscendo, e non sanza paura, domandò quello che di lui era: rispose ch'era dannato. E domandandolo il maestro se le pene dello 'nferno erano gravi come si dicea ; rispose, che infinitamente maggiori, e che colla lingua non 1 Nelle stampe che precedettero quella... | |
 | Jacopo Passavanti - 1856 - 442 sayfa
...il quale il maestro riconoscendo, e non sanza paura, domandò quello che di lui era: rispose ch'era dannato. E domandandolo il maestro se le pene dello 'nferno erano gravi come si dicca ; rispose, che infinitamente maggiori, e che colla lingua non si potrebbono contare, ma che gliene... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1863 - 420 sayfa
...appari: il quale il maestro riconoscendo, non senza paura domandò quello che di lui era. Rispose, che era dannato. E domandandolo il maestro se le pene dello 'nferno erano gravi come si dicea; rispose, che1 infmitamente maggiori, e che colla lingua non si potrebbono contare; ma ch' egli gliene... | |
 | Jacopo Passavanti - 1863 - 442 sayfa
...appari; il qualeil maestro riconoscendo, e non sanza paura, domandò quello che di lui era: rispose ch' era dannato. E domandandolo il maestro se le pene dello 'nferno erano gravi come si dicea ; rispose, che infinitamente maggiori, e che colla lingua non 1 Nelle stampe che precedettero quella... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1885 - 416 sayfa
...il maestro riconoscendo, non senza paura domandò quello che di lui era. Rispose, che era dannalo. E domandandolo il maestro se le pene dello 'nferno erano gravi come si dicea; rispose, chei infinitamente maggiori, e che colla lingua non si potrebbono contare; ma ch' ogli gliene... | |
 | Adolfo Albertazzi - 1914 - 194 sayfa
...apparve: il quale il maestro riconoscendo, non senza paura, il domandò quello, che di lui era. Rispose, che era dannato. E domandandolo il maestro se le pene dello 'nferno erano così gravi, come si diceva, rispose, che infinitamente maggiori, e che colla lingua non si potrebbono... | |
 | Jacopo Passavanti - 1925 - 476 sayfa
...allo studio, questo scolaro morto gli apparì ; il quale il maestro riconoscendo, non sanza paura, il domandò quello che di lui era. Rispuose che era dannato. E domandandolo il maestro se le pene (1) Così il Ricc. 1389. (2) Plut. 27. C. 2, Magi. II, IV, 57. Ricc. 1389, portano pagani. (3) Plot.... | |
| |
... tra gli altri, arguto e sottile in disputare, ma superbo e vizioso di sua vita, morì, e dopo alquanti dì, essendo... 