Seigneur, appartient la grandeur, la puissance, la gloire et la victoire; à vous la louange , car tout ce qui est dans le ciel et sur la terre est à vous. A vous est l'empire , et vous êtes élevé au-dessus de tous les princes. La Sainte Bible - Sayfa 611838Tam görünüm - Bu kitap hakkında
| 1809 - 466 sayfa
...vous, Seigneur, appartient la grandeur , la puissance , la gloire , l'excellence , et la majesté. Car tout ce qui est dans le ciel et sur la terre, est à vous. A vous appartient l'empire ; et vous êtes élevé au-dessus de tous les princes» 12. Les richesses... | |
| J.-B.-C. Chaud - 1817 - 528 sayfa
...appartiennent la majesté, la puissance, l'honneur et la victoire j vous seul méritez des louanges ; tout ce qui est dans le ciel et sur la terre est à vous; en vous réside l'empire souverain; vous êtes le roi des rois. (0 On voit que Racine n'a été que... | |
| Louis Albert Joly de Choin (bp. of Toulon.) - 1819 - 836 sayfa
...saint roi David ( i. Par. 29. u. 12. ), c'est à vous qu'appai tient la grandeur et la puissance: t H,I ce qui est dans le ciel et sur la terre est à \ous. C'e>t à *ous qu'il appartient de rp^ner, c'est vous qui avez la souveraine puissance sur toutes... | |
| Jean-François de La Harpe - 1820 - 534 sayfa
...père Israël. A vous appartient la puissance, la grandeur, la victoire, la gloire, et la louange. Tout ce qui est dans le ciel et sur la terre est à vous : à vous est l'empire , et vous êtes au-dessus de tous les rois. Les richesses et les honneurs ne viennent que de vous : votre domaine suprême... | |
| Louis Albert Joly de Choin - 1829 - 510 sayfa
...Dieu le saint roi David ( iPar. 29. ii , 12), c'est a vous qu'appartient la grandeur et la puissance : tout ce qui est dans le ciel et sur la terre est à vous. C'est a vous qu'il appartient de régner , c'est vous qui avez la souveraine puissance sur toutes les... | |
| Jean-François de La Harpe - 1830 - 518 sayfa
...père Israël. A vous appartient la puissance , la grandeur, la victoire , la gloire et la louange. Tout ce qui est dans le ciel et sur la terre est à vous : à vous est l'empire , et vous êtes au-dessus de tous les rois. Les richesses et les honneurs ne viennent que de vous : votre domaine suprême... | |
| 1832 - 1256 sayfa
...la grandeur, la puissance , la gloire et la victoire : et c'est a vous que sont dues les louanges. Car tout ce qui est dans le ciel et sur la terre est à vous. C'est à vous qu'il appartient de régner, et vous êtes élevé audessus de tous les princes. 12 Les... | |
| Hours Paris - 1838 - 862 sayfa
...enim , qu'appartienncnt la puis<\ax in ccclo snnt et in sauce et la gloire , car tout terra, tua -mit. ce qui est dans le ciel et sur la terre est à vous. - , Alléluia, alléluia. t. Nuncigitur. T)eus ^. Maintenant donc , Scinoster. conlitemur tibi, gneurnotre... | |
| François René Rohrbacher - 1845 - 590 sayfa
...il dit: Seigneur, qui êtes le Dieu d'Israël , notre père, vous êtes béni dans tous les âges. A vous , Seigneur, appartient la grandeur, la puissance,...qui est dans le ciel et sur la terre est à vous. A vous est l'empire , et vous êtes élevé au-dessus de tous les princes. Les richesses sont à vous... | |
| René François Rohrbacher - 1845 - 598 sayfa
...il dit: Seigneur, qui êtes le Diei d'Israël , notre père, vous êtes béni dans tous les âges. A vous . Seigneur, appartient la grandeur, la puissance,...la victoire, à vous la louange , car tout ce qui es! dans le ciel et sur la terre « à vous. A vous est l'empire , et vous êtes élevé au-dessus... | |
| |