 | C. F. L'Homond - 1809 - 560 sayfa
...qui connoissoit des s> causes criminelles , et qui avoit le pou» voir de condamner à mort. ) Mais je vous » dis que quiconque se mettra en colère » contre son frère , méritera d'être con» damné par le Jugement : celui qui dira » à son frère Raca , terme de... | |
 | Joseph Reyre - 1812 - 414 sayfa
...anciens : Vous ne tuerez point ; mais celui qui tuera , méritera d'être puni par le jugement. Et moi , je vous dis que quiconque se mettra en colère contre son frère , méritera d'être puni par le jugement ; que celui qui dira à son frère Raca , méritera d'être... | |
 | 1812 - 492 sayfa
...-ne tuerez point; et quiconque tuera, méritera d'être condamné par le tribunal du jugement M. Et moi je vous dis que Quiconque se mettra en colère contre son frère méritera d'élre condamné par le tribunal du jurement ; que celui qui dira a son frère , Raca ,... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...anciens : Vous ne tuerez point ; et quiconque tuera , méritera d'être condamné par le jugement. a a. Mais moi, je vous dis que quiconque se mettra en colère contre son frère, méritera d'être condamné par le jugement. Que celui qui dira à son frère , Raca , méritera d'être... | |
 | 1824 - 538 sayfa
...irascilur fratri fuo , reus erit concilia ; qui autem aixerit fatue , reus eril gehenna ignis. Pour moi , je vous dis que quiconque se mettra en colère contre son frère , méritera d'être condamné par le jugement ; et que celui qui lui dira , TOUS êtes un fou , méritera... | |
 | Léon Halévy - 1828 - 772 sayfa
...Évangile selon St. Mathieu , cb. v. quiconque tuera méritera d'être condamné par le jugement ; mais moi je vous dis que quiconque se mettra en colère contre son frère , méritera d'être condamné par le jugement.... Vous avez appris qu'il a été dit : œil pour œil... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1829 - 468 sayfa
...aux anciens : Vous ne tuerez pas; mais celui qui tuera, méritera d'être puni par le jugement. Et moi je vous dis, que quiconque se mettra en colère contre son frère, méritera d'être puni par le jugement; que celui qui dira à son frère , raca , méritera d'être... | |
 | Eugène Potrel - 1833 - 262 sayfa
...Vous ne tuerez point, et quiconque tuera méritera d'être condamné par le tribunal du jugement; et moi je vous dis que quiconque se mettra en colère contre son frère, méritera d'être condamné pqr le même tribunal ; que celui qui dira à son frère : raca (terme... | |
 | Joseph Reyre - 1835 - 412 sayfa
...aux anciens : Vous ne tuerez pomt; mais celui qui tuera, méritera d'être puni par le jugement. Et moi, je vous dis que quiconque se mettra en colère contre son frère, méritera d'être puni par le jugement ; que celui qui dira à son frère Raca, méritera d'être S... | |
 | 1836 - 376 sayfa
...été dit aux anciens : Vous ne tuerez point, et quiconque tuera, sera condamné par le jugement. 22. Mais moi je vous dis que quiconque se mettra en colère contre son frère, sera condamné par le jugement ; que celui qui dira à son frère : Raca, sera condamné par le conseil; et que celui... | |
| |
Mais moi, je vous dis que quiconque se mettra en colère contre son frère, méritera d'être condamne par le jugement. Que celui qui dira à son frère : Raca, méritera d'être condamné par le conseil ; et que celui qui lui dira: Vous êtes un fou,... 
