 | Jacques de Guyse - 1836 - 496 sayfa
...son soleil sur les bons et « sur les médians, et pleuvoir sur les justes et les « injustes. Car, si vous aimez ceux qui vous aiment, « quelle récompense aurez-vous? Les publicains ne .e le font-ils pas aussi? Et si vous ne saluez que vos « frères, que faites- vous de plus? Les gentils... | |
 | 1838 - 676 sayfa
...soleil sur les bons et sur les mt'chants, et pleuvoir sur les justes et sur les injustes. 46. Car, si vous aimez ceux qui vous aiment, quelle récompense aurez-vous? les publicains ne le font-ils pas aussi? 47. Et si vous ne saluez que vos frères , que faites-vous de plus? Les païens ne le font-ils... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 sayfa
...lever le soleil sur les bons et sur les méchants , et pleuvoir sur les justes et sur les injustes. Car si vous aimez ceux qui vous aiment, quelle récompense aurez-vous? Les publicains ne le font-ils pas aussi ? Et si vous ne saluez que vos frères, que faites-vous de plus ? Les païens ne le font-ils... | |
 | abbé M. Vuillaume - 1855 - 390 sayfa
...soleil sur les bons et sur les méchants, et pleuvoir sur les justes et sur ceux qui ne le sont pas. — Si vous aimez ceux qui vous aiment, quelle récompense aurez-vous ? les publicains n'en font-ils pas aulant? Et si vous ne saluez que vos frères, que faites-vous de plus? les païens... | |
 | Vuillaume - 1855 - 368 sayfa
...soleil sur les bons et sur les mechants, et pleuvoir sur les justes et sur ceux qui ne le sont pas. — Si vous aimez ceux qui vous aiment, quelle récompense aurez-vous ? les publicains n'en font-ils pas autant? Et si vous ne saluez que vos frères, que faites^vous de plus? les païens... | |
 | 1853 - 664 sayfa
...aux persécuteurs, aux calomniateurs : « Si vous aimez ceux qui vous aiment, quelle récom» pense aurez-vous? Les publicains ne le font-ils pas? Si vous ne saluez » que vos frères, que faites-vous de plus 1 Les gentils ne le font-ilspas ?» Elle est plus large par le nombre de ceux qui sont appelés... | |
 | Tinco Martinus Lycklama à Nijeholt - 1875 - 730 sayfa
...soleil sur les bons et sur les méchants, « et pleuvoir sur les justes et sur les injustes. — Car si « vous aimez ceux qui vous aiment, quelle récompense « aurez-vous? Les publicains ne le font-ils pas aussi? « Soyez donc parfaits, vous, comme votre Père céleste « est parfait. » Puis viennent ces... | |
 | 1874 - 490 sayfa
...méchants, et » pleuvoir sur les justes et sur les injustes. Car si vous aimez » Voir Luc, vi. 79. «5. » ceux qui vous aiment, quelle récompense aurez-vous? Les » Publicains ne le font-ils pas aussi? Et si vous ne saluez que » vos frères, que faites-vous de plus? Les Païens ne le font-ils... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1905 - 226 sayfa
...lever son soleil sur les bons et sur les méchants, et pleuvoir sur les justes et sur les injustes. Car si vous aimez ceux qui vous aiment, quelle récompense aurez-vous? Les publicains ne le font-il pas aussi? Et si vous saluez vos frères seulement, que faites-vous de surcroît? Les païens... | |
 | Jean-Guy Paradis - 1987 - 324 sayfa
...son soleil sur les méchants et sur les bons et tomber la pluie sur les justes et sur les injustes. Si vous aimez ceux qui vous aiment, quelle récompense aurez-vous? Les publicains eux-mêmes n'en font-ils pas autant? Et si vous ne saluez que vos frères, que faites-vous d'extraordinaire?... | |
| |
Père qui est dans les cieux, qui fait lever le soleil sur les bons et sur les méchants, et pleuvoir sur les justes et sur les injustes. Car si vous aimez ceux qui vous aiment, quelle récompense aurez-vous? Les publicains ne le font-ils pas aussi? 
