 Je ne doute pas que tout ceci ne passe pour une idée d'un nouveau monde; mais, quoi qu'on en dise ou qu'on en pense, il sera facile, lorsqu'on le voudra, de rendre les prisons et plus supportables et plus utiles.  Histoire de la charité à Rome - Sayfa 442Léon Lallemand tarafından - 1878 - 584 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Edouard Ducpétiaux - 1837 - 1280 sayfa
...insupportable, je suis sur que la plupart n'auraient presque point de peine de s'y voir renfermés, quoique ce fût pour le reste de leurs jours. Je ne doute pas que tout ceci ne passe pour «ne idée d'un HOPVEMJ MORDE ; mais quoiqu'on en dise ou qu'on CD pense, il sera facile, lorsqu'on... | |
 | 1837 - 504 sayfa
...Saint' Georges ,11. presque point de peine de s'y voir renfermés, quoique ce fût pour le reste de eurs jours. Je ne doute pas que tout ceci ne passe pour une idée d'un nouveaumonde. Mais quoi qu'on en dise et quoi qu'on en pense, il sera facile, lorsqu'on le voudra,... | |
 | Jean Mabillon - 1846 - 426 sayfa
...Les séculiers et externes n'entreraient pas dans ce lieu , où l'on garderait une solitude exacte. Je ne doute pas que tout ceci ne passe pour une idée...dise ou qu'on en pense, il sera facile, lorsqu'on voudra, de rendre les prisons et plus utiles et plus supportables (*). » N'est-cè pas là l'isolement,... | |
 | 1847 - 1180 sayfa
...Les séculiers et externes n'entreraient pas dans ce lieu, où l'on garderait une solitude exacte. Je ne doute pas que tout ceci ne passe pour une idée...dise ou qu'on en pense, il sera facile, lorsqu'on voudra, de rendre les prisons et plus utiles et plus supportables (1). » La publication des quatre... | |
 | 1850 - 864 sayfa
...temps. Lts se'culirrs et externes n'entreraient pas dans ce lieu, où fon garderait une solitude exacte. Je ne doute pas que tout ceci ne passe pour une idée...monde : mais quoi qu'on en dise ou qu'on en pense , il tera facile , lorsqu'on voudra, de rendre les prisons et plus utiles et plus supportables. — Símilmente... | |
 | Louis-Mathurin Moreau-Christophe - 1851 - 646 sayfa
...pratiquer une pénitence et une solitude plus exacte. « Je ne doute pas, ajoute le pieux réformateur, que tout ceci ne passe pour une idée d'un nouveau...dise ou qu'on en pense, il sera facile, lorsqu'on voudra, de rendre ces prisons et plus utiles et plus supportables ' . » Cette idée, en effet, dut... | |
 | 1851 - 780 sayfa
...pratiquer une pénitence et une solitude plus exacte. «Je ne doute pas, ajoute le pieux réformateur, que tout ceci ne passe pour une idée d'un nouveau monde; mais, quoi qu'on eu dise ou qu'on en pense , il sera facile , lorsqu'on voudra , de rendre ces prisons et plus utiles... | |
 | Henri Jadart - 1879 - 308 sayfa
...leur ouvrirait à certaines heures pour les y faire travailler et leur faire prendre un peu d'air.... Je ne doute pas que tout ceci ne passe pour une idée...dise ou qu'on en pense, il sera facile, lorsqu'on voudra , de rendre les prisons plus supportables et plus utiles. » Ce système, appliqué au Nouveau-... | |
 | Académie nationale de Reims (France) - 1880 - 838 sayfa
...leur ouvrirait à certaines heures pour les y faire, travailler et leur faire prendre un peu d'air.... Je ne doute pas que tout ceci ne passe pour une idée...dise ou qu'on en pense, il sera facile, lorsqu'on voudra , de rendre les prisons plus supportables et plus utiles. » Ce système, appliqué au Nouveau... | |
 | 1882 - 1000 sayfa
...contre tout le monde ! La modestie de Mabillon égalait sa science. Il termine ainsi ses Ré/kxions: «Je ne doute pas que tout ceci ne passe pour une idée d'un nouveau monde. Mais, quoiqu'on en dise ou qu'on en pense, il sera facile, lorsqu'on voudra, de rendre les prisons et plus... | |
| |
