| 1822 - 698 sayfa
...contacta terra confestim cerneret coaluisse, etexcrevissc illico in speciem maturas arboris, refertae variis pomis et floribus; ac sequenti luce, cum marito...Ferunt infantem, ut fuit editus, née vagisse, et adeo rniti vultu fuisse, ut baud dubiamspem prospérions genituraejam 5 turn indicaret. Et accessit aliud... | |
| Virgil - 1823 - 712 sayfa
...coaluisse, et excrevisse illico in speciem maturse arboris, refertœ varas pomis et floribus, cerneret; sequenti luce cum marito rus propinquum petens, ex itinere divertit, atque in subjectâ fossâ partu levata est. Ferunt infantem, ut fuit editus, née vagisse, et adeô miti vultu... | |
| 1830 - 518 sayfa
...in speciem matura; arboris, refertae variis pomis et floribus, cerneret : sequent! luce cum raarito rus propinquum petens, ex itinere divertit, atque in subjecta fossa partu levata est. Ferunt infantem, ut fuit editus, née vagisse, et adeo miti \ »ll.ii fuisse, ut baud dubiam spem prospérions... | |
| Wilhelm Mannhardt - 1877 - 424 sayfa
...terra confestim cerneret evaluisse et exerevisse in speciem naturae arboris refertae variis poinis et floribus, ac sequenti luce cum marito rus propinquum petens ex itinere divertit atquo in subjecta fossa p'artu levata est. Donati Vita Virgilii cap. I, §. 3. Virgilius Heynii cur.... | |
| Wilhelm Mannhardt - 1905 - 420 sayfa
...excrevisse in speciem maturae arboris refertae variis pomis et floribns, ac sequenti luce cum marito rns propinquum petens ex itinere divertit atque in subjecta fossa partu levata est. Donati Vita Virgilii cap. I, § 3. Virgilius Heynii cur. Wagner, Lips. 1830, p. LXXXH. 3) Et accessit... | |
| Claude Binet - 1910 - 332 sayfa
...Il a été visiblement préoccupé d'imiter ce passage de la Vita Virgilii attribuée à Donat : « Ferunt infantem, ut fuit editus, née vagisse, et adeo miti vultu fuisse, ut haud dubiam spem prospérions geniturae jam tum indicaret. Et accessit aliud praesagium... » (§ I.)... | |
| Ernst Diehl - 1911 - 104 sayfa
...laureum ramum, quem contactu terrae coaluisse et excrevisse ilico in speciem maturae arboris refertaeque variis pomis et floribus, ac sequenti luce cum marito rus propinquum petens ex itinere devertit atque in subiecta fossa partu levata est. 4 ferunt infantem ut sit editus neque vagisse et... | |
| Karl Bayer, Niklas Holzberg, Sven Lorenz - 2002 - 382 sayfa
...terrae coaluisse et excrevisse ilico in speciem maturae arboris refertaeque variis pomis etfloribus, ac sequenti luce cum marito rus propinquum petens ex itinere divertit atque in subiecta fossa partu levata est. (W. 8-12) A. Kritik praegnans eum mater: - praegnans (3x): A. 62,2;... | |
| |