 | 1811 - 468 sayfa
...releve le panvre de dessus son fumier. Ponr le placer avec les princes , avec les princei de son penple. Qui donne à celle qui étoit stérile la joie de se voir mere de plusienrs enfants. ^ //.//. Que le nom du Seigneur soit béni daus l'eteruité ! 1 N exitu... | |
 | Catholic Church - 1813 - 562 sayfa
...le ciel et sur la terre? Qui relève les plus vils de la poussière , et tire le pauvre du fumier. Pour le placer avec les Princes,' avec les Princes de son peuple. Qui Eût que celle qui étoit stérile dans sa maison , a la joie de se voir mère de plusieurs enfans.... | |
 | 1816 - 228 sayfa
...ciel et sur la terre ? Qui tire l'indigent de la poussière, et relève le pauvre de dessus le fumier, Pour le placer avec les princes, avec les princes de son peuple? Qui donne à celle qui étoit stérile la joie de se voir mère de plusieurs eufans? Gloire. Ânt.... | |
 | Catholic Church - 1825 - 188 sayfa
...son fumier , Pour le placer avec les princes , avec les LENDEMAIN DU SACRE. princes de son peuple. Il donne à celle qui étoit stérile, la joie de se voir dans sa maison la mère de plusieurs enfants. * cum principibus populi siii Qui habitarc facit stcrilem in dôme : * matrem filiorum... | |
 | Abbé de SURLEMONDE - 1827 - 680 sayfa
...tire de la poussière celui qui est dans l'indigence , et qui élève le pauvre de dessus le fumier , Pour le placer avec les princes , avec les princes de son peuple ; Enfin , qui donne à celle qui était stérile la joie de se voir dans sa maison la mère de plusieurs... | |
 | 1832 - 1256 sayfa
...7 qui tire de la poussière celui qui est dans l'indigence , cl qui élève le pauvre de dessus le fumier, 8 pour le placer avec les princes , avec les princes de son peuple; !) qui donne à celle qui était stérile in joie de se voir dans sa maison la mère do plusieurs enfans?... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 sayfa
...ciel et sur la terre. Il tire l'indigent de la poussière , et relève le pauvre de dessus le fumier. Pour le placer avec les princes, avec les princes de son peuple. Il donne à celle qui était stérile la joie de se voir des enfants dans sa maison. Gloire... Ant.... | |
 | 1855 - 1042 sayfa
...terre; 7 qui tire de la poussière celui qui est dans l'indigence, et qui élève le pauvre de dessus le fumier, 8 pour le placer avec les princes, avec les princes de son peuple; 9 qui donne à celle qui était stérile la joie de se voir dans sa maison la mère de plusieurs enfants? PSAUME CXIII. Alléluia.... | |
 | Pierre Augustin Petit - 1857 - 320 sayfa
...humilia respicit in cœlo et in terra P Suscitans à terra inopem : et de stercore erigens pauperem. Pour le placer avec les princes , avec les princes de son peuple. Il rend féconde l'épouse stérile , et l'environne d'enfants qui font le soutien de la maison et... | |
 | François Martin Thiébaut - 1858 - 572 sayfa
...poussière celui qui était dans l'indigence, et de ce qu'il a élevé le pauvre de dessus le fumier , pour le placer avec les princes , avec les princes de son peuple , témoins Joseph , Moïse, David et tant d'autres. Nous le remercions, de quoi encore î Je vous le... | |
| |
... qui donne à celle qui était stérile la joie de se voir dans sa maison la mère de plusieurs enfants? 
