 | 1812 - 492 sayfa
...tous les peuples de la terre feront éclater leur douleur, et ils verront venir, le Fils île l'homme sur les nuées du ciel , avec une grande puissance et une grande majesté. 3i. Il enverra ses anges, qui feront entendre le son éclatant de la trompette , et qui rassembleront... | |
 | Joseph Reyre - 1812 - 414 sayfa
...les peuples de la terre seront frappés d'une vive douleur , et ils verront le Fils de l'Homme venir sur les nuées du ciel avec une grande puissance et une grande majesté ; et il enverra ses Anges , qui au son de la trompette et d'une voix éclatante , assembleront ses... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 642 sayfa
...tune parebit signum Filii hominis. El tune plongent omnes tribus terrée , et videbunt Filinm hominis venientem in nubibus cœli cum virtute multd et majestate...justice de Dieu par le mépris outrageux de ses bontés infmies. Qui donne, a droit d'exiger : il exige des reconnoissances : s'il ne trouve pas des reconnoissances... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...le ciel, et tous les peuples de la terre seront dans les pleurs et dans les gémissements ; et ilb verront le Fils de l'homme , qui viendra sur les nuées...avec une grande puissance et une grande majesté. 3i. Et il enverra ses anges, qui feront entendre la voix éclatante de leurs trompettes, et qui rassembleront... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...tribus de la terre se lamenteront, en se frapEant la poitrine, et elles verront 5 Fils de l'homme venir sur les nuées du ciel, avec une grande puissance et une grande gloire. 31 II enverra ses anges avec un grand son de trompette, et ils Rassembleront ses élus des... | |
 | Pierre Jean Agier - 1818 - 124 sayfa
...tons les peuples cle la terre feront écla'er leur douleur ; et ils verront le Fils de l'homme venir sur les nuées du ciel avec une grande puissance et une grande majesté. AUSSITÔT APBÈS CES JOURS D'AFFLICTION : donc, après que ces jours seront p:\sscs, et incontinent,... | |
 | Pierre-Jean Agier - 1819 - 292 sayfa
...tous les peuples de la terre feront éclater leur douleur, et ils verront le fils de l'homme venir sur les nuées du ciel avec une grande puissance et une grande majesté. 3i. // enverra ses Anges, qui feront entendre le son éclatant de la trompette, et qui assembleront... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 362 sayfa
...paraîtra dans le ciel , et tous les peuples de la terie s'abandonneront aux pleurs et aux gémissemens , et ils verront le fils de l'homme qui viendra sur...avec une grande puissance et une grande majesté. Et il enverra ses «nges , qui feront entendre la voix éclatante de leurs trompotlcs, et qui rassembleront... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...paraîtra dans le ciel, et tous les- peuples de la terre seront dans les pleurs et dans les gémissemens ; et ils verront le Fils de l'homme , qui viendra sur...avec une grande puissance et une grande majesté. 31 Et il enverra ses anges, qui feront entendre la voix éclatante de leurs trompettes, et qui rassembleront... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...de la (erre se lamenteront, en гe frappant la poitrine, et siles verront le Fils de l'homme venir sur les nuées du ciel, avec une grande puissance et une grande gloire. 31 11 enverra ses Angps avec un grand son de trompette, et ils rassemhleront ses élus ries... | |
| |
... et ils verront le Fils de l'homme , qui viendra sur les nuées du ciel avec une grande puissance et une grande majesté. 
