 | 1824 - 394 sayfa
...demande, ne ¿'ontils point entendue ? Au contraire, la voix de ceux gui l'ont prfckée est allée par toute la terre, et leurs paroles se sont fait entendre jusqu'aux extrémités du monde. 19 Je demande encore : Israël n'en at-il point eu connoiesaHce ? Moïse a dit le premier ¡ Je vous... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...demande, ne i'ontils point entendue ? Au contraire, la voix de ceux qui l'ont prêchée est allée par toute la terre, et leurs paroles se sont fait entendre jusqu'aux extrémités du monde. 19 Je demande encore : Israël n'en at-il point eu connoissance ? Moïse a dit le premier : Je vous... | |
 | Antoine-Eugène Genoude (abbé).) - 1843 - 946 sayfa
...gloire de Dieu et de la grâce de son Christ? ce qui faisait dire à David : « Leur voix A retenti par toute la terre, et leurs paroles se sont fait entendre jusqu'aux extrémités du monde. » Isaïe , parlant au nom des apôtres que les hommes avaient cru , non à leurs paroles , mais à... | |
 | 1855 - 1042 sayfa
...4 Tl n'ya point de langue, ni du di/érent langage, au milieu de qui leur voix ne soit entendue. 5 Leur bruit s'est répandu dans toute la terre; et...sont fait entendre jusqu'aux extrémités du monde. Il a établi sa tente dans le soleil ; (6 ) il est lui-même comme un époux qui sort de sa chambre... | |
 | Jean-Félix Nourrisson - 1856 - 498 sayfa
...Judée; et son grand nom n'a pas été renfermé dans Israël ; mais la voix des Apôtres a retenti par toute la terre, et leurs paroles se sont fait entendre jusqu'aux extrémités de l'univers. Le Sauveur parlant à ses disciples dans le Temple : «Levezvous, leur dit-il, sortons... | |
 | Jean-Félix Nourrisson - 1856 - 484 sayfa
...Judée; et son grand nom n'a pas été renfermé dans Israël; mais la voix des Apôtres a retenti par toute la terre, et leurs paroles se sont fait entendre jusqu'aux extrémités de l'univers. Le Sauveur parlant à ses disciples dans le Temple : « Levezvous, leur dit-il, sortons... | |
 | Episcopal Church - 1860 - 758 sayfa
...demande, ne Pont-ils point entendue? Au contraire, la voix de ceux qui l'ont prêchée est allée par toute la terre, et leurs paroles se sont fait entendre jusqu'aux extrémités du monde. Je demande encore : Israël u'en at-il point eu de connaissance ? Moïse a dit le premier : Je vous... | |
 | 1865 - 700 sayfa
...demande, Ne l'ont-ils point entendue ? Au contraire, la voix de ceux qui l'ont prêchée, est allée par toute la terre, et leurs paroles se sont fait entendre jusqu'aux extrémités du monde. 19 Je demande encore : Israel n'en at-il point eu de connaissance ? Moïse a dit le premier : Je vous... | |
 | 1876 - 886 sayfa
...de Dieu. 18 Mais je demande : Ne /'ont-ils point entendue ? * Au contraire, leur voix est allée par toute la terre, et leurs paroles se sont fait entendre jusqu'aux extrémités du monde. • PS. 19. S. Mat. 24. 14; 28. 19. Marc 16. 16. CoL 1. 6, 23. 19 Je demande encore : Israël n'en... | |
 | Ernest Jovy - 1928 - 524 sayfa
...3. Il n'ya point de langue ni de différent langage au milieu de qui leur voix ne soit entendue. 4. Leur bruit s'est répandu dans toute la terre ; et...sont fait entendre jusqu'aux extrémités du monde. Il a établi sa tente dans le soleil. 5. Il est lui-même comme un époux qui sort de sa chambre nuptiale,... | |
| |
Au contraire, la voix de ceux qui l'ont prêchée est allée par toute la terre, et leurs paroles se sont fait entendre jusqu'aux extrémités du monde. 
