 | 1763 - 494 sayfa
...êtes aux Cieux , votre nom fbit iàncUfié ; Que votre règne arrive. Votre volonté foie faite en la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien: Et pardonnez-nous nos ofíeníes , comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offenfés : Et ne nous induifez point en tentation... | |
 | Claude Fleury - 1803 - 438 sayfa
...nuits à le prier. Il enseigna à ses Disciples cette 'forme de prière : Notre Pére qui êtes aux Cieux; que votre nom soit sanctifié ; que votre règne arrive ; que votre volonté soit faite «n la ter-re comme ato Ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien , et nous pardonnez nos... | |
 | France Church of - 1806 - 220 sayfa
...adressonslui la prière ane noire Seigneur Jésus -Christ nous a enseignée.' NOTRE Père, qui êtes aux Cieux, que votre nom soit sanctifié; que votre règne...arrive; que votre volonté soit faite sur la terre comme dans le Ciel : donnez -nous aujourd'hui notre pain de chaque jour; pardonnez -nous nos offenses, comme... | |
 | 1809 - 476 sayfa
...la terre ; vœu parciil à celui que nous formons si souvent dans l'Oraison dominicale , en disant : que votre règne arrive , que votre volonté soit faite sur la terre comme dans le ciel, et qui aura un jour son accomplissement, comme il résulte de ce texte même , les vœux... | |
 | Claude Fleury - 1810 - 390 sayfa
...LEÇON XI. De l'Oraison dominicale. JL- 'ORAISON dominicale est telle : « Notre père qui êtes aux cieux , que votre nom soit sanctifié , que votre règne arrive , que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel ; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien , et nous pardonnez nos ofleuses... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - 538 sayfa
...cieux , que votre nom soit sanctifié ; que votre royaume arrive ; que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel ; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien , et pardonnez-nous nos offenses , romme nous pardonnons à ceux qui nous o;it offensés; et ne nous induisez point en tentation, mais... | |
 | Claude Fleury - 1813 - 396 sayfa
...conscience. LEÇON XI. De l'oraison dominicale. L'ORAISON dominicale est telle : <c Notre père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel; donnez-nous aujourdhui notre pain quotidien , .et nous pardonnez nos offenses... | |
 | 1815 - 172 sayfa
...votre Royaume nous avienne, que votre volonté soit faite ea la terre, comme au ciel, donnez -nous aujourd'hui notre pain quotidien , et pardonneznous...offenses , comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensé j et ne nous laissez peint succomber à la tentation , mais délivrez.; nous du mal. Ainsi... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 688 sayfa
...l'exerce que copime une chose qu'on demande à Dieu. Car , que lui demandons-nous , lorsque nous disons: Que votre nom soit sanctifié; que votre règne arrive; que votre volonté soit faite ; délivrez-nous du mal: que lui demandons- nous, sinon dans un amour chaste, le saint et parfait usage... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 700 sayfa
...l'exerce que comme une chose qu'on demande à Dieu. Car, que lui demandons-nous, lorsque nous disons : Que votre nom soit sanctifié ; que votre règne arrive; que votre volonté soit faite ,délivrez-nous du mal: que lui demandons- nous , sinon dans un amour chaste, le saint et parfait usage... | |
| |
Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel... 
