 | Francisco de Quevedo - 1772 - 956 sayfa
...disimular el ser Dios , como San Pablo á los Philifp. 2. Hoc enim sentite in vobis , quod in Chrixto Jesu ; qui cum in forma Dei esset , non rapinam arbitratus est esse se aqualem Deo , sed semetipsum exinanivit formam impíos Maniqueos ; sino subsservi accipiens. Por lo... | |
 | Juvenal - 1789 - 618 sayfa
...corporis parvolum factum. De quo David ait [Ps. 8. v. 6]: ,,Minuisti eum paulo minus a deo." quia dum in forma dei esset, non rapinam arbitratus est, esse...sed semetipsum exinanivit, formam servi accipiens. ad quern, dum pater in psalmis [Ps. 109. v. 3] de ilia aeterna nativitate diceret: BEx utero ante Luciferum... | |
 | Francisco de Quevedo - 1790 - 536 sayfa
...el seí Dios „ como S. Pablo á los Philipp. 2. Hoc enim sentite in vobis , qüod in Christo Jesui qui cum in forma Dei esset , non rapinam arbitratus est esse se ¿equalem Dea i sed semetipsum exinani'vit formam serví accipiens. Por lo qua1 sentid esto en vosotros... | |
 | Francisco de Quevedo - 1890 - 538 sayfa
...disimular el ser Dios , como S. Pablo á los Philipp. 2. Hoc enim sentite in vobis , quod in Christo Jesuí qui cum in forma Dei esset , non rapinam arbitratus est esse se ¿equalem Deo , sed semetipsum exinanhit formam serví accipiens. Por lo qual sentid esto en vosotros... | |
 | Catholic Church - 1813 - 562 sayfa
...Jesu; qui, cùm informa Dei esset , non rapinam arbitratus est esse se acqualem Deo. Sed semetipsuru exinanivit formam servi accipiens, in similitudinem hominum factus, et habitu inventus ut homo. Humiliavit semetipsum , factus obediens usque ad mortcm , mortem autem Crucis. Propter quod et Deus... | |
 | John Pye Smith - 1821 - 456 sayfa
...xorao-nifca, Tit. ii. 3. With the prefix, for euo^^vu? Rom. xiii. 13. 1 Cor. xiv. 40. 1 Thess. iv. 12. || " Qui, cum in forma Dei esset, non rapinam arbitratus...similitudinem hominum factus, et habitu inventus ut homo." " Being Constituted in the likeness of God, he esteemed it not a rapine to be on a parity with God... | |
 | John Pye Smith - 1821 - 460 sayfa
...Tit. ii. 3. With the prefix, for eCa-xi/«»'a{ Rom. xiii. 13. 1 Cor, xiv. 40. 1 Thess. iv. 12. || " Qui, cum in forma Dei esset, non rapinam arbitratus...accipiens, in similitudinem hominum factus, et habitu iiiveiitus uthomo." " Being constituted in the likeness of God, he esteemed it not a rapine to be on... | |
 | Alfonso Maria de' Liguori (st.) - 1822 - 420 sayfa
...dice S. Paolo ( Philipp. 2. 5. & sequ. ) : „ Hoc enim sentite in vobis, quod & „ m Cbristo Iesu, qui cum in forma Dei esset, „ non rapinam arbitratus est esse se zqualem „ Deo , sed semetipsuni exinantvir formam ser„ vi acciprens , in similitudinem hominum... | |
 | Breviary - 1828 - 1018 sayfa
...loco ultiini Psalmus Laúdate Dóminum , omnes gentes, i35. CAPITDLUM. Г a AT RE s, Hoc enim sentitc in vobis , quod et in Christo Jesu : qui cum in forma Dei esset, non rapínam arbitrátus est esse se aequálem Deo : sed scnietipsum cxinanivit formam servi accipiens... | |
 | Breviary - 1828 - 1092 sayfa
...inclínalo cápite emí¡ sit spíritum. CAPITULUM. [Pbil., ti] Г RATRES , hoc enim sentite in vohis quod et in Christo Jesu, qui, cum in forma Dei esset, non rapínam arbitrátus est esse se sequálcm Deo, sed semctipsuin exinunivit , formam servi accipiens... | |
| |
Jesu : qui cum in forma Dei esset, non rapinam arbitratus est esse se aequalem Deo : sed semetipsum exinanivit formam servi accipiens, in similitudinem hominum factus, et habitu inventus ut homo. 
