 | 1810 - 600 sayfa
...toute personne soit soumise aux puissances supérieure; f car il n'ya point de puissance qui ne vienne de Dieu, et c'est lui qui ordonne celles qui sont sur la terre. Celui donc qui s'oppose aux puifsuncts, résiste à l'ordre de Dieu. Nous déclarons , en conséquence,... | |
 | cardinal Louis François de Bausset - 1814 - 482 sayfa
...personne soit soumise aux puissances su» périeures j car il n'ya point de puissance qui » ne vienne de Dieu, et c'est lui qui ordonne » celles qui sont sur la terre ; celui donc qui s'op» pose aux puissances , résiste à l'ordre de Dieu. » Nous déclarons en conséquence... | |
 | Louis-Mathias de Barral - 1817 - 464 sayfa
...toute personne soit soumise aux Puissances supérieures; car il n'ya point de Puissance qui ne vienne de Dieu , et c'est lui qui ordonne celles qui sont sur la terre. Celui donc qui s'oppose aux Puissances résiste à l'ordre de Dieu. Nous déclarons en conséquence... | |
 | Louis-Mathias de Barral - 1817 - 454 sayfa
...personne soit « soumise aux puissances supérieures; car il n'ya point de puissance « gui ne vienne de Dieu, et c'est lui qui ordonne celles qui sont sur « la terre : celui donc qui s'oppose aux puissances, résiste à l'ordre de « D/ew.Nous déclarons en conséquence... | |
 | Louis Silvy - 1818 - 786 sayfa
...tonte personne soit soumise aux puissances supérieures; car il n'ya point de puissance qui ne vienne de Dieu, et c'est lui qui ordonne celles qui sont sur la terre (i) ; celui donc qui s'oppose aux puissances , résiste à l'ordre de Dieu, « "Nn\ s déclarons en... | |
 | Denis Frayssinous - 1818 - 234 sayfa
...personne soit soumise aux puissances supérieure.>!; car il ri ya point de puissance qui ne vienne de Dieu , et c'est lui qui ordonne celles qui sont sur la terre : celui donc qui s'oppose aux puissances , résiste à l'ordre de Dieu. Nous déclarons , eu conséquence... | |
 | Henri Grégoire - 1818 - 488 sayfa
...personne soit soumise >» aux puissances supérieures, car il n'ya point » de puissance qui ne vienne de Dieu , et c'est » lui qui ordonne celles qui sont sur la terre: » celui donc qui s'oppose aux puissances, résiste *» à l'ordre de Dieu. >» Nous déclarons en... | |
 | cardinal Louis François de Bausset - 1819 - 478 sayfa
...personne soit soumise aux puissances su» périeures ; car il n'ya point de puissance qui » ne vienne de Dieu , et c'est lui qui ordonne » celles qui sont sur la terre; celui donc yuis'ep» pose aux puissances* résiste à l'ordre de Diett. » Nous déclarons en conséquence... | |
 | Charles Rollin - 1821 - 508 sayfa
...puissances supérieures >.car il nf a point de puissance qui ne vienne de Dieu , et c'est lui qui a brdonné celles qui sont sur la terre. C-est pourquoi celui qui s'oppose aux puissances, résiste a l'ordre de Dieu; et ceux qui y résistent, attirent la condamnation sur eux-mêmes. % ». . ' . •... | |
 | 1825 - 858 sayfa
...fitsonne soit soumise aux puissance! supérieures ; car il n'y à point de puissance qui ne vienne de Dieu, et c'est lui qui ordonne celles qui sont sur la terre. Celui donc qui s'oppose aux puissances résiste à l'ordre de Dieu. Nous déclarons en conséquence... | |
| |
Paul ne peut en rien être altéré ou ébranlé, que toute personne soit soumise aux puissances supérieures ; car il n'ya point de puissance qui ne vienne de Dieu, et c'est lui qui ordonne celles qui sont sur la terre. Celui donc qui s'oppose aux puissances... 
