| Voltaire - 1820 - 550 sayfa
...prétendons pas parler de la populace; elle est dans tous pays umquement occupée du travail des mains (i). L'esprit d'une nation réside toujours dans le petit nombre qui fait travailler le grand, esl nourri par lui , et le gouverne. Certainement cri esprit de la na!ion chinoise est le plus ancien... | |
| Voltaire - 1821 - 496 sayfa
...prétendons : pas parler de la populace; elle est en tout pays uniquement occupée du travail des mains (i) : l'esprit d'une nation réside toujours dans le petit...fait travailler le grand, est nourri par lui, et le gouverne^Certaine(i) C'est une suite naturelle de l'inégalité que les mauvaise) lois mettent entre... | |
| Voltaire - 1859 - 622 sayfa
...mille ans à h constitution de la Chine , nous ne prétendons pas parler de la populace; elle est en tout pays uniquement occupée du travail des mains';...chinoise est le plus ancien monument de la raison 'iui soit sur la terre. Ce gouvernement, quelque beau qu'il fût, était nécessairement infecté de... | |
| Craufurd Tait Ramage - 1875 - 646 sayfa
...so by their talents. IN WHAT PART THE CHARACTER OF A NATION RESIDES. Essai sur ks Mœurs, ch. civ. L'esprit d'une nation réside toujours dans le petit nombre qui fait travailler le grand, qui le nourrit et le gouverne. The spirit and real character of a nation is always centred in tho small... | |
| Théodore-Auguste de Bénazé - 1881 - 278 sayfa
...la constitution de la Chine, nous ne prétendons pas parler de la populace : elle est, en tout pays, occupée du travail des mains ; l'esprit d'une nation...travailler le grand, est nourri par lui et le gouverne '. » — « Vous avez grande raison de rejeter toutes les idées populaires; jamais les sages n'ont... | |
| Paul Menzer - 1911 - 448 sayfa
...doch seine eigentliche Bestimmtheit durch die führenden Geister: „l'esprit d'une nation re"side toujours dans le petit nombre qui fait travailler le grand, est nourri par lui, et le gouverne" M). Voltaire hat viel mehr als Montesquieu einen Blick für die geistigen Mächte in der Geschichte... | |
| 1913 - 714 sayfa
...monde en effet : « II faut qu'un grand nombre soit misérable. » Et qui ne sait au demeurant que « l'esprit d'une nation réside toujours dans le petit...travailler le grand, est nourri par lui, et le gouverne ' » ? Il ne saurait donc être question d'éclairer que les « honnêtes gens » qui que nous avions... | |
| |