Datin. des gens Datin. Wilhem Datin et Gerart de Goreur, ou qui les amonront prisonnier en la Le cris contre cheaz citeit et les liveront aux maistres, sieront quitte de leurdite stut et de leurs voies. - Et se alcuns sorseans ou non sorseans dedens la citeit et paiis, qui poront les devantdites tuweir, auront IIIe griffons; et qui les amonront prisonniers, com dit est, auront Ve griffons. Item, que tous cheaux qui poront tuweir Waltier Datin le jovene, Johans de Harche, Wilhem de Harche, De cheaz qui ochiront Giele le proidhomme, Henri Brech, Renkin Urbain, le jovene Weri de Bolsée, Johans le fostier de Fromont, Lambier son fis, Johans de Tilhou, Ernuls Mafreals, Andrier de Lairdieu, Giele Salhet et Costain de Freres, auront por cascon C griffons; et qui les poront ameneir prisonier, com dit est, auront C et L griffons d'or. Et parelhement que tous cheaux qui poront tuweir Thiri le mangon, Piron Borget, Herwin de Waremme et Anthone des Beghines, auront XXV griffons; et por eaux ameneir, com dit est, chinquant griffons. leis par cheaz Datin. decolleis. Item, en l'an XIIIIe et XXXIIII, le XIXe jour de jenvier, furent decoleis, Des II qui furent decolen marchiet à Liege, Renart le cheron et Symon le berweteur, partant qu'il avoient compangniet et sortenut aqueis des banis, qui estoient de grant cris fours del citeit des compliches de cheaux Datin. Item, l'an XIIIIe et XXXV, le XXe jour d'awost, fut decolleis, en marchiet devant les greis Saint-Lambert, Heris de Chabot, partant qu'ilh avoit esteit troveis Henri de Chabot fut qu'ilh avoit aidiet et parleit à I appelleit Andrier de Lairdieu 2. Et cheli jour qu'il y avoit parleit fist lidit Andrier de Lairdieu I ors fais, car ilh prist I preistre, assavoir le prieur de Beafais, et l'emynat envoie en une De preur de Bealfais fortereche fours de nostre paiis com prisonier, et le ranchonat, dont lidit Henri de Chabot en estoit demoreis ', qui en oit le paiement devant escript, car ilh en morit. Et por cheli fait honist lidit Andrier une soreur qu'ilh De damme Jehanne de avoit, qui estoit une bonne marchant et de grant governe et de bonne re- Fol. 78, vo. nommée por toutes gens; et s'enfuit à Treit enssi qu'elle pot, et y demorat Le brouetteur. wallon et signifiant dehors. 3 5 6 Cela signifie probablement que Henri Chabot était présent quand le prêtre fut arrêté et rançonné. Le paiement qui vient ensuite est une ironie, et le mot doit être pris dans le sens de récompense. et Andrier. Lardieu. longement à gran dangier et povrement. Et en fut enssi unc sien frere De dan Johan de Lar- qui oit nom dan Johans de Lardieu, qui estoit moyne et supprieur del dieu, moyne. De maistre Lambert monasteir de Saint-Lorent deleis Liege; chis fut mis en chartre en sondit monasteir de part ledit citeit, car sour luy fut fait enqueste et fut bien proveit, tant par luy com par altruy, qu'ilh avoit parleit, aidiet et conforteit sondit frere Andrier de Lardieu. Mains quant ilh y oit esteit III mois et XXIX (jours), ilh escappat par l'aide d'on jovene moyne deldit engliese, qu'ilh avoit sedut, qui estoit dieque, qui avoit nom frere Johans de Ballanche en Pereuse. Et s'en allont neutrenailment dedens matine avale le paiis, porquen y pluseurs en orent à souffrir, enssi com vos oreis apres. L'an M CCCC et XXXVI, le XVe jour de mois de may, fut pris li fis maistre Waltier Datin, cuy ons appelloit maistre Lambert Datin, qui estoit docteur en drois et en loy mult suffissant, et estoit canoyne del grant engliese de Liege de Saint-Lambert et prevos de Saint-Denis, canoyne de Saint-Martin et de Saint-Poul en Liege, et canoyne de grant engliese à Outreit et acolit de pape; et vos dirons le maniere comment ilh fut pris. - Premier vos deveis savoir que lidis Waltier Datin avoit une rente elle terre de Dolhen, à une vilhe appellée Geléemont, asseis pres de Rosmel3; là ilh Waltier Datin avoit cent muy de spelte, qui ly estoient venus de part une femme qu'ilh avoit eut, qui fut filhe à uns appelleit Johans de Bruisse, et estoient Waltier de Manole et Wilhem de Manole, canoynes de SaintLambert, oncles de ladit femme.-Cheli maistre Lambert avoit une journée à Juléemont, partant que ladit rente ons ne voloit nient paiier à Waltier Datin son père; por quoy la citeit de Liege, qui at grant puissanche, cuy Dieu vuelhe maintenir en honeur, avoit et encor at des bons amis cuy Dieu De Johan Clouz de Vi- vuelhe tous gardeir, dont li uns appelleit Johans Clous de Viseit, maire, est venus as maistres del citeit qui estoient por le temps, assavoir nostre De Henri del Cachie. maistre Henris del Cachie et son compangnon qui estoit lieutenant de nostre maistre Giele de Messe, qui estoit aleis aveque le peuple de Liege vers Bossenove' et le Hau Castelet, où ilh destruirent mult de maison de robeurs. Et dest lidis Clous que le devantdit maistre Lambert devoit eistre à teile jour à seit. 1 Utrecht. 2 Julémont. 3 Hameau dépendant de Battice. * On trouvera plus loin un récit de cette expédition de Bozenove. Geléemont, et que ilh y envoiassent puissanche por luy prendre, car ave- Et quant ilhs vinrent asseis pres de Geléemont en I bosquet, là trovont- Adonc tantoist les capitaines l'escriont en disant : « Avant larons, soions Comment maistre Lam >> tous proidhommes qu'ilh ne nos escap; car ch'est l'homme en monde qui plus nos puet greveir. » — «< Par le sanc Dieu, dest Clous del Chievre qui principale capitaine estoit, se je y voie homme qui ne fache son devoir » por son cheval à trenchier 2, la citeit est riche asseis por luy à rendre : je le sens d'épargner, signification que ne donnent 1 Auprès de. Le chroniqueur semble prendre ce mot dans pas les glossaires. bert fut pris. De Colair Coclet. De Gerart de Thier. >> le diray aux maistres qui le diront à peuple. » Adonc furent tous cheaz Ilh s'enlevat là grant discors, por les chevals sor quoy maistre Lambert et son varlet chevalchoient, et en fut entre eaux grant strit, partant que che estoient gens qui savoient les passaiges, dont les capitaines disoient qu'ilh ne les devoient point avoir, car solonc raison, puisque Colet avoit pris le Discors por les chevals. cheval maistre Lambert, ilh le devoit avoir, com ilh eut. Et eut encoir lidit Colet des grandes parchons des hulhiers appartinantes à Waltier Datin et Wilhem, et en fut depuis riche homme, et en fist faire une notauble maison à Sainte-Magriet defours les resteais, là ilh demoroit en temps que escrip chi libre; ilh se passasse bien d'onne plus petite maison à jour del De maistre Lambert. sedition. Ors revenrai-ge à maistre Lambert, qui fut ameneis par derier Geléemont, qui avoit esteit pris sour le chemien qui vat de Geléemont à Treit; et fut ameneis sens chu qu'ilh awist rescosse ne hahay de paiis de Lemborch; ne li castelan de Lemborch, qui adonc estoit mesire Renart de Berch chevalier, en cuy offiche et halteur de Dolhen ilh estoit pris, ne fist 1 Plus haut Coclet. * Querelle, dispute. Ce mot est, plus directe ment que estrif, formé de l'allemand streit. 3 onques deffense par li ne les siens sorseans de la terre, fours que les com- bert Datin fut ochis. d'on marteal sour son tieste. Et cheaz qui li jettont, furent Renchon de Comment maistre LamPoint et Olivier de Roial aveuque pluseurs altres. Et puis revinrent à Liege à méennuit à cheaz qui gaitoient la citeit, partant que li peuple de Liege estoit vers Bosennove et altre part fours de paiis, en disant : « Maistre >> Lambert Datin est mors, ons ne le vierat jamais plus. » Dont une grant partie d'eaux en fut mult liiés et joians, car ilh le dobtoient fortement, por le grant scienche et subtiliteit qu'ilh avoit et por sa puissanche. Ilhs quidoient mult bien celeir le lieu là ilh estoit, et là ilh l'avoient jetteit; mains les pastureals, qui gardoient vaches et porcheaz, berbis et agneais, aloient sovent joweir entour ledit bure, com enfans ont à constumme del faire. Cheli bure n'estoit nient grandement parfond; par quen là ilh regardoient dedens cheli bure, ilhs veioient al fons unc homme qui gisoit là mors, et avoit muchiet un blanc sarot'. Ilhs le dessent à leurs Comment maistre Lamgens, com enfans font. Dont les novelles en vinrent as maistres de Liege, par quen cheaz qui en savoient à parleir dessent que che estoit maistre 7 1 Château dont il ne reste plus que des ruines, sur les hauteurs à la droite de la Meuse, près de Wandre. * Wandre. 3 Herstal. Au-dessus de Herstal. 3 Frappé. Assenner dans Roquefort. 6 Bouchtay, hameau de Vottem. 1 Revêtu. S Sarrau. bert fut retroveis. |