Fol. 83, r^. gois. Warouz, pannetir, Bairé et Villeir. Donné par copie sus les saels Wilhem de Velroux, submaire deseurdit, Johans le Pollen de Waroux et Henry Coen, nos maistres pour les temps et connesquevins de Liege, desqueis usons tous ensembles en teil et semblan cas, sor l'an, mois et jour deseur script. )) Revenant à nostre mateire où nous l'aviens lassiet, l'an M CCCC XXXIII, assavoir est que l'an devantdit, le XXVe jour de mois de fevrier, furent Des robeur sour Lie- assembleis pluseurs capitaines de pluseurs fortereches et garnison des marches altour de nostre paiis, delqueile summe estoit CCC et XVI chevals, et y estoient les capitaines de Montagny et de Mont de Saint-Cornée, de Bosnove, de Hau Chastelet, de Vilhi et Villeir, et de pluseurs aultres fortereches, lesqueis entront por leur male aventure à Covin, lendemain del Saint-Mathier', qui estoit le jour de quermeal. Et mangnont chi jour tartes, et floons, et fromaiges, et tout chouse qu'ilh trovont, et ne gardont point le premier jour de queremme, enssi com cristiens ont à constumme et doient faire par droit. Et despoulhont et robunt tout ladit vilhe de Covin, et prisent VIII prisonniers deldit vilhe. - Et apres ilhs ardirent II maisons delledit vilhe, et dessent à cheaz qui estoient fuys elle fortereche qu'ilh arderoient toute la vilhe se ilh ne le rachatoient. Et fut rachatée ladit vilhe XIIIe clinkar d'oir, et emmenont aveque eaux chis qui estoit remanus del paiier ledit argent. Et enssi en rallont-ilh à grant joie, et enportont grant avoir. - Quant li balhier de Covin aperchut qu'il en ralloient, ilh fist recoupeir et sonneir aval le paiis, et vinrent aveque li environ de quatre-vins chevals et pluseurs pitons, et estoient aveque li capitains Oust d'Ablen et Gerar de Thilhi, et pluseurs aultres gentis et hardis compangnons de paiis de Liege, et les resewirent-ilh hours de paiis de Liege plus de IX liewe, qu'ilh ne mangnont tout jour ne tout nuit jusqu'à tant qu'ilh orent victoire de leurs anemis. Et quant ilhs vinrent en une vilhe là ilhs entendirent que leurs anemis estoient, ilhs s'asemblont et orent teile conseilhe que Gerart de Thilhi, qui savoit parleir leur langaige, les yroit porjetteir et regardeir leurs maintins, et emenat aveque li X bons hardis compangnons. Et quant ilh appreppont le vilhe, ilhs trovont les 1 Saint-Mathias. La phrase suivante donne à cette expression le sens de premier jour du carême. contre les robeurs. II waites qui pensoient que nullus ne les resewisse; et quant les gaites les veirent, ilhs demandont en beais franchois : « Qui vit? qui esteis-vos? queis » est li cry?» Et li devandit Gerart respondit en beais franchois qu'ilh estoient de leur compangnie, et qu'ilh amenoit encours des prisonniers ; enssi pasieblement vinrent-ilhs elle dit vilhe, que se faisoit appelleir Hanappe.-Et de hosteile à hosteile entroit lidit Gerart, et demandoit qu'ilh powis herbegier aveque eaux, et cascon le refusoit, car tous les logiches estoient plains de gens et de chevals. Et quant lidit Gerart oit considereit et demandeit à cascon hosteile quant personne ilh y avoit herbegant ; et en Liegois orent victoire chesti vilhe n'y estoient nient tous, car oultre le rivier estoit la plus grant partie. - Et quant lidit Gerart oit bin regardeit et veyut tout leur forche, ilh et ses compangnons revinrent deleis leurs altres gens, et ordinont que à quatres costeis ilhs les assalheroient et buteroient les feux dedens les premiers maisons, pour eaux à donneir clarteit, car che estoit par nuit et faisoit asseis tenebreux. Et fisent tout enssi.Et gentyment les assalhirent en criant fortement: « Nostre-Damme alle assay, et Agymont al rexhousse. »> Et quant ilh oïrent che dit, ilhs criont all'encontre : « Nostre-Damme al deffense, et Engleterre al rexhousse. » Et les larons quant ilhs veirent que ly forche n'estoit mie à eaux, adonc vint li uns des plus grans capitaines, et priat s'ilh y avoit nuls gentis hons qu'ilh le presisse à prisonnier, et ilh renderoient tout le perdre et le priese et les prisoniers, et donneroit XVc salut d'or. Là fut-ilh ochis et arses aveques tous ses compangnons, et ardirent tout les maisons là ilhs estoient herbegiet, et ne prisent onques personnes à merchi de tous cheaux qu'ilh porent attenir. Et en fut ochis que ars IIII et XVI. Saint-Lorent. L'ain devant, le XXIXe jour de mois de may, dan Henri delle Cherais, Del haraine del perier proveur del monasteir de Saint-Lorent, qui apres en fut abbeit, prist et oit plaine usanche et pasieble possession del heraine del perier Saint-Lorent, 3 2 et le propre jour devantdit le fist-ilh par chenais de bois tourneir dedens Fol. 83, vo. Encore une phrase qui paraît incomplète. * Carrière. 3 Chéneaux. de fut coroneis. Des maistres. L'empereur Sigismon- ronat l'empereur Sigismonde del troisayme coronne en la citeit de Romme. Et quant ilh eut esteit coroneis, enssi que la constumme en est, ilh vint sus le pont, où ilh fist X chevaliers. - En cel ain, le jour le Saint-Jaqueme et Saint-Christofre, furent fais maistres delle citeit Fastré Baré Surlet et Balduin de Lardier, et furent fais solonc le noveal regyment par les XXXII hommes de mestier enlis par les commissairs. — En cel ain exhibunt à Liege alcuns juwis jadit, qui à present estoient devenus cristiens, certains bulles de pape de Romme, qui certifioient que bien cent juwis estoient deMyracle de Nostre venus cristiens, car Nostre-Damme sainte Marie s'estoit apparut à Nathan, qui estoit maistre del loy des juwis, qui tenoit son fil Jhesucrist en demonstrant V plaies: pour lequeile myracle lydit Nathan fist dire messe, et apres messe ilh se fist baptezier, et tantoist apres bien cent de ses amis. Et avint che en Allemangne en le present année. Damme del conversion de C juwis. L'an XIIIIe et XXXIIII. retiques de Praile. Et Apres, en cel année XIIIIe et XXXIIII, fut fait une special messe à SaintLambert, en rendant grasce à Jhesucrist qui avoit donneit as bons cristiens Grant occhision des he delle velhe Praile et à leurs aidans, qui le jour delle Ascension avoient gangniet le nove Plaile, et metirent tous les heretiques qu'ilh porent atrapeir al espée là dedens, et en fut à chest fois plus de VIIITM ochis noiiet. que apres les heretiques, qui avoient fait le siege devant le bonne vilhe de Belsenne', quant ilh seurent que le nove Praile estoit gangnié, ilh soy departirent et revinrent, et eslirent une plache emmy les champs por ratendre et rasonleir2 toutes les vilhes et les gens qui estoient de leur aide pour quoy Albert li duc d'Ostrich à grant puissanche, et aveque cheaz delle citeit de Praigue et cheaz del vilhe de Besen, les corurent sus à tous costeis, anchois que leurs compangnons y venissent. Et commenchat la batalhe emmy le jour, et durat le nuit apries, et le secon jour jusque à II heures, sens cessaTerrible occhision d'he tion. Et fut li summe qui là furent ochis des heretiques environ de retiques. XXII, entres lesqueis fut ochis Prochopius, qui estoit leur principal capitaine, et estoit del ordre des freres meneurs, et l'autre capitaine oit nom Lupus et pluseurs altres. Apres encors li remanant desdis heretiques rassemblont unc gran nombre de gens por eaux à revengier et recommenchier leur guere; pour quen les devantdis bons cristiens se rassemblont et les corurent sus, et en ochirent tant que mervelhe. Et une grant quantiteit Sans doute la ville de Pilsen. 2 Rassembler, réunir. s'enfuirent en une bonne vilhe fermée qui estoit de leur aide, et furent là court. 1 En cel ain, le IIIIe jour de mois de septembre, à XII heures emmy le jour, trespassat ly venerable abbeit de Saint-Lorent, dan Henri Ade, de cuy ayme aiet Dieu merchi, car che fut chis qui remist ladit monasteir en religion et reformation et en tout bonnes ordinanches, enssi com nos dirons chi-apres. Et chi propre jour, à V heures apres medis, fut r'eslus dan Henris del Cherais à abbeit deldit monasteir par le voie de Saint-Esperit. 3 De grans vens. Revenant à nostre mateire, l'an devantdit, assavoir XIIIIe et XXXIIII, le Fo!. 107, ro 2. Ile jour d'octembre, environ de IX heures al vesprée, s'enlevat unc mult terrible vens, et fut li teu de plonc del monasteir de Saint-Lorent laidement descoviert, et tremblat tout li dorteur et les altres maisons et offichines deldit engliese, et furent les arbres des jardiens presque tous raiis ' et conbrisiiés, et nient seulement en ledit monasteir, mains enssi parelhement aux aultres englieses, maisons, boveries, jardiens et bois par l'evesqueit de Liege; car li thour de Saint-Linart deleis Liege en fut abatue jusque as clokes, et le thour de mostier Saint-Martin à Viseit, et li thour d'Eyke, et pluseurs altres maisons en pluseurs lieu furent abatue, mains les gens furent gardeis. — L'an XIIIIe et XXXV, le jour del invention sainte croix, L'an XIIIIe et XXXV. fut chorus sus mesire Nychol de Mamedy, canoine de Sains-Martin, en son enclostre de Sains-Martin, et fut lanchiet de une glaive parmy le corps, de quoy le trosemme jour apres ilh morut. Et quant ilh fut mors, les trois englieses collegials de Saint-Martin, Sains- Poul et Sains-Johans, atout leur habit ecclesiaste et leurs crois abassiet en herchant à terre, l'enportarent en palais, et le monstrarent et le presentarent à monsangneur l'evesque de Liege, en monstrant les plaies, chantant et disant à monsangneur lamentablement comment ons avoit fait à son clerc. Apres chu fut raporteis à Sains-Martin et ensevelis. Et remanit enssi la chouse; car il n'oit frere ne amis qui s'en voisit gramment melleir plus avant. — En cel ain, al Saint ' Couru sus. Jaque, furent maistres de Liege Henri del Cachie et Giele de Messe.- Apres, en mois d'awost le XXme jour, fut decolleit en marchiet à Liege Henri de Chabot, partant qu'ilh avoit parleit et fait confort à Andrier de Lairedieu, enssi com chi-devant est declareit. En cel ain, en mois d'awost, fut tenus unc grans conselhe à Aras, por traitier de paix entre le roy de Franche, le roy d'Engleterre et le duc de Borgongne, où ilh oit des cardinals envoiés de part le concilhe de Baize ', et y oit pluseurs dus, contes et barons, et pluseurs archevesques et evesques et mult de grans clers. — A queile parlement monsangneur de Liege, Johans de Looz, y fut mandeit de part le duc de Borgongne, qui estoit dus de Brabant et de pluseurs altres paiis, et, al priier de capitle de Liege et de conselhe delle citeit de Liege, y allat ledit evesque à noble compangnie des trois estas de paiis de Liege, tous blans vestis par deseur et foreis de roige par desous; et estoient toutes creveis le branke à rons tra2, si que ons veioit le roige forure; et alat là monsangnour l'evesque à II cens chevals, tous enssi habitueis comme dit est. Et fut teilement li conseais tenus, que paix fut fait entre le roy de Franche, qui oit nom Karle le VIIme de chi nom, et Philippe le duc de Borgongne, dont les Englés en oirent grant indignation al encontre de duc de Borgongne, qui les avoit lassiet et eaux refuseit. Et chis gran bien et cel paix fisent principalment les cardinals et les clers qui estoient en chi temporal deleis le pape Eugene, qui adonc estoit resident à Florenche, et enssi par cheas qui estoient là envoiet de part le conselhe de Baselle. Et fut acomplie et saelée la devantdit paix l'an devantdit, le XXIe jour de mois de septembre, et est teile la tenure deldit paix fait à Arras. 3 Philippe, par le grasce de Dieu duc de Borgongne, de Brabant, de Lemborc, etc. Savoir faisons à tous presens et advenir que comme, por et affin de parvenir à paix generale de ce royaulme, aient esteit tenues pluseurs journées, conventions et assembleez, et mismement en nostre vilhe et cité d'Auxoie et en la ville de Corbeel, et derainement at este accordé de tenir en ceste nostre vilhe d'Aras certaines journées et conventions sour ce fait de la paix generale, à laqueile mon tres-redobteis sengnour le roy Chairlois at envoiiet et soiient venus nos tres-chiers et tres-aimeis freres et cusiens 1 Sic pour Baizle, Båle. Ronds trous. Il s'agit sans doute ici de cu lottes ou braies (braccae) à crevés de forme ronde. 5 Par erreur probablement pour habillés. |