 | Creeds - 1854 - 478 sayfa
...^-íolóyoi' FçijyÔQiov ÏÀyovTU' то ya, r ijn. t |t/l », 'tf Л CItl rrf\t1 V/VTâ éxsivov TOV xara Verbi dicitur et est, ita et naturalis carnis ejus...dicitur et est, sicut ipse ait: Quia descendí de coelor non ut faciam voluntatem meam, sed ejus , qui misit me Patris , suam propriam dicens voluntatem,... | |
 | George Druce W. Ommanney - 1880 - 552 sayfa
...reluctantem, sed potius et subjectam divinse ejus atque omnipotenti voluntati. . . . Sicut enim ejus caro caro Dei Verbi dicitur et est, ita et naturalis carnis ejus voluntas propria Dei Verbi dicitur et est. . . . Quemadmodum enim sanctissima et immaculata animata ejus caro deificata, non est perempta, sed... | |
 | Kirchen-Lexikon - 1884 - 1164 sayfa
...voluntatem moveri, subjici vero voluntati divinae, juxta sapientissimum Athanasium. Sicut enim ejus caro, caro Dei Verbi dicitur et est, ita et naturalis carnis...dicitur et est, sicut ipse ait : Quia descendí de coelo, non ut faciam voluntatem meam, sed ejus, qui misit me, Patris, suam propriam dicens voluntatem,... | |
 | Antoine Bonal - 1884 - 672 sayfa
...voluntatem movori, subjici vero voluntati divinas, juxta sapientissimum Athanasium. Sicut cnim ejus caro, caro Dei Verbi dicitur et est, ita et naturalis carnis...dicitur et est, sicut ipse ait : « Quia descendí de cœlo , non ut faciam voluntatem meam, sed ejus, qui misit me, Palris, » suam propriam dicons voluntatem,... | |
 | Heinrich Joseph Wetzer, Welte - 1884 - 1072 sayfa
...juxta sapientissimum Athanasium. Sicut enim ejus caro, caro Dei Verbi dicitur et est, ita et naturelle carnis ejus voluntas propria Dei Verbi dicitur et est, sicut ipse ait : Quia descendi de coelo, non ut faciam voluntatem meam, sed ejus, qui misit me, Patris, suara propriam dicens... | |
 | Adolphe Tanquerey - 1899 - 694 sayfa
...voluntatem moveri, subjici vero voluntati divinse, juxta sapientissimum Athanasium. Sicut enim ejus caro, caro Dei Verbi dicitur et est, ita et naturalis carnis...dicitur et est, sicut ipse ait: "Quia descendí de cœlo, non ut faciam voluntatem meant, sed ejus, quimisit me, Patris", suam propriam dicens voluntatem,... | |
 | Rudolf Riedinger - 1990 - 488 sayfa
...omnipotenti uoluntati. „Oportebat enim carnis uoluntatem moueri, subici uero uoluntati diuinae" iuxta sapientissimum Athanasium; sicut enim eius caro Dei Verbi dicitur et est, ita et naturalis carnis eius uoluntas propria Dei Verbi dicitur 20 et est, „sicut ipse ait: ,Quia descendi de cáelo non... | |
| |
Dei Verbi dicitur et est, ita et naturalis carnis ejus voluntas propria Dei Verbi dicitur et est, sicut ipse ait : 