 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 700 sayfa
...mattieureuses les nourrices (2) : et pour montrer l'excès de cette misère, il finit par ces paroles : Alors ' ils commenceront à dire' aux montagnes : Tombez sur nous ; et aux collines : Couvrez - nous : car si Ton fait ainsi au bois vert, à la justice, à la sainteté, à Jésus-Christ... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 684 sayfa
...malheureuses les nourrices (a) : et pour montrer l'excès de cette misère, il finit par ces paroles : Alors ils commenceront à dire aux montagnes : Tombez sur nous ; et aux collines : Couvrez - nous : car si ton fait ainsi au bois vert , à la justice, à la sainteté, à Jésus-Christ... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1864 - 826 sayfa
...celte parole lorsqu'annonçanl les malheurs qui devaient tomber sur les Juifs incrédules, il dit : Alors ils commenceront à dire aux montagnes : Tombez sur nous ; et aux collines : Couvre t-novs. Toute la tradition a reconnu la longue réprobation des Juifs incrédules, et la prédiction... | |
 | 1843 - 188 sayfa
...heureuses les entrailles qui n'ont point porté d'enfants , et les mamelles qui n'en ont point allaité! Alors ils commenceront à dire aux montagnes : Tombez sur nous, et aux collines : Cachez-nous. Car s'ils traitent ainsi le bois vert, que fera-t-on au bois sec? Deux criminels étaient... | |
 | 1846 - 474 sayfa
...stériles, et les entrailles qui n'ont point porté, et les mamelles qui n'ont point allaité. 30. Alors ils commenceront à dire aux montagnes : Tombez sur nous ; et aux collines : Couvrez-nous. 3 1 . Car si l'on traite ainsi le bois vert, que sera-ce du bois sec? 32. On conduisoit avec lui deux... | |
 | par iabbe - 1857 - 406 sayfa
...heureuses les entrailles qui n'ont point porte d'enfants et les mamelles qui n'en ont point allaité! Alors ils commenceront à dire aux montagnes : Tombez sur nous ! Et aux collines : Cachez-nous ! Car s'ils traitent ainsi le bois vert, que fera-t-on au bois sec? (Lue, 44). Il ne... | |
 | Franz comte de Champagny - 1858 - 578 sayfa
...parce qu'il viendra bientôt un jour où l'on dira : « Heureuses les stériles, heureuses les en« traillcs qui n'ont pas engendré et les mamelles qui...Tombez sur nous, » et aux collines : « Couvrez-nous 1. » Restait maintenant pour Titus, après avoir statué sur les habitants, à statuer 'sur la ville.... | |
 | Franz comte de Champagny - 1858 - 574 sayfa
...qu'il viendra bientôt un jour où l'on dira : « Heureuses les stériles, heureuses les en« trailles qui n'ont pas engendré et les mamelles qui n'ont...montagnes : « Tombez sur nous, » et aux collines : « Couvrez-nous1. » Restait maintenant pour Titus, après avoir statué sur les habitants, à statuer... | |
 | comte Franz de Champagny - 1865 - 430 sayfa
...qu'il viendra bientôt un jour où l'on di-ra : « Heureuses les stériles, heu» reuses les entrailles qui n'ont pas engendré et » les mamelles qui n'ont...les habitants, à statuer sur la ville. Après cette * Luc, xxHi, 28-30. lutte de cinq mois, ce quintuple siége, ces chaussées construites à cinq différentes... | |
 | Lorenz Clemens Gratz - 1869 - 596 sayfa
...stériles et les entrailles qui n'ont point porté d'enfants, et les mamelles qui n'en ont point allaité! Alors ils commenceront à dire aux montagnes : Tombez sur nous, et aux collines : Couvrez-nous * / dépendant jusqu'à la catastrophe qui devait venir, l'heureuse nouvelle de la réconciliation... | |
| |
Ne pleurez pas sur moi, filles de Jérusalem, mais pleurez sur vous-mêmes et sur vos enfants, parce qu'il viendra bientôt un jour où l'on dira : « Heureuses les stériles, heureuses lescn... 
