 | Dante Alighieri - 1804 - 516 sayfa
...perdèo 1' antica madre t Valse alle guance nette di rugiada, Che lagrimamlo non tornassero adre . 55 Dante, perché Virgilio se ne vada, Non pianger anco , non pianger ancora , Che pianger ti conyien per altra spada : 58 Quasi ammiraglio , clic di poppa in prora Viene a veder la genie , che... | |
 | Dante Alighieri - 1820 - 704 sayfa
...valse a le guance nelle di rugiada ; che lagriinando non tornasser adre. Dante , perché Virgilio si ne vada , non pianger anco ; non pianger ancora : che pianger ti convien per altra spada. Quasi Anim irallio , che 'n poppa el iu prora vien a veder la genie , che ministra per li altri legni... | |
 | 1835 - 932 sayfa
...write. Vet when the beloved Beatrice addresses him, as if lo reproach him with his past life — Vante! Non pianger anco, non pianger ancora ; Che pianger ti convien per altra spada — Dante, weep not ; Weep thou not yet ; — behoves thec feel the edge Of other sword, and thou shall... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 954 sayfa
...guance nette di rugiada, Che lagrimando non tornassero adre. Dante, perché Virgilio se ne vada, 55 Non pianger anco, non pianger ancora; Che pianger ti convien per altra spada. Quasi ammiraglio, che in poppa ed in prora * Viene a veder la gente che ministra Per gli altri * legni,... | |
 | Dante Alighieri - 1841 - 524 sayfa
...guance nette di rugiada, Che lagrimando non tornassero adre. Dante, per che Virgilio se ne vada, 55 Non pianger anco, non pianger ancora; Che pianger ti convien per altra spada. Quasi ammiraglio, che in poppa ed in prora 58 Viene a veder la gente che ministra Per gli altri legni,... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 514 sayfa
...perdeo l'antica madre, Valse alle guance nette di rugiada , Che lagrimando non tornassero adre. 19 Dante , perché Virgilio se ne vada , Non pianger...pianger ancora ; Che pianger ti convien per altra spada. 20 Quasi ammiraglio, che in poppa ed in prora Viene a veder la gente che ministra Per gli altri legni,... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1857 - 420 sayfa
...madre, Valse alle guance netto di rugiada, Che lagrimando non tornassero adra. Dante, perché Virgitio se ne vada, Non pianger anco, non pianger ancora ; Che pianger ti convien per altra spada. Quasi ammiraglia, che in poppa ed in prora Viene a veder la gente che ministra Fer gli altri legni,... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 1528 sayfa
...guance nette di rugiada, Che lagrimando non tornassero adre. Dante, perché Virgilio se ne vada, 55 Non pianger anco, non pianger ancora; Che pianger ti convien per altra spada. Quasi ammiraglio, che in poppa ed in prora Viene a veder la gente che ministra Per gli altri legni,... | |
 | Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1860 - 852 sayfa
...quantunqua perde Г antica madré, Valse a le guanee nette di rugiada, Che lagrimando non tornasser adre. 55 Dante, perché Virgilio se ne vada, Non pianger anco, non pianger ancora: Chè pianger ti convien per altra spada. 58 Quasi aminirallio, ehe 'n poppa et in prora Viene a veder... | |
 | Giovanni Castrogiovanni - 1861 - 366 sayfa
...(Inf. II, v. 36) Dannose collette. DAXOJA per Danubio, Inf. 32, v. 26. DANTE, (Pnrg. 30, v. 55) Dame, perché Virgilio se ne vada , Non pianger anco , non pianger ancora ; Che pianger ti convien per allra spada .. Mi volsi al suon del nome mió. Che di nécessita qui si registra. 2. Natrita di Dante... | |
| |
Dante , perché Virgilio se ne vada , Non pianger anco , non pianger ancora ; Che pianger ti convien per altra spada. 
