 | Virgil - 1785 - 474 sayfa
...oculos, totumque pererrat Luminibus tacitis, et sic adcensa profatur : Nec tibi diva parens, generis nec Dardanus auctor, Perfide ; sed duris genuit te cautibus...ubera tigres. Nam quid dissimulo , aut quae me ad majora reservo ? Num fletu ingemuit nostro ? num lumina flexit ? Num lacrimas victus dedit, aut miseratus... | |
 | John Dryden - 1800 - 674 sayfa
...and some parodies ; as particularly this passage in the Fourth of the ^Eneids : Nee tibi diva farms, generis nee Dardanus auctor, Perfide ; sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus, Hyrcanaque admorunt ulera tigres : which he thus translates, keeping to the words, but altering the... | |
 | Andrew Swinton - 1801 - 336 sayfa
...sont une imitation de l'apostrophe de Didon au quatrième livre de l'Enéide : Nee tibi divaparens , generis nee Dardanus auctor : Perfide : sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus, hyrcansque admorunt ubcra tigres. EN RUSSIE. 2g3 Vous voyez que je puis dire du mal de mon prince favori.... | |
 | Virgil - 1808 - 436 sayfa
...accensa profatur : Née tibi Diva parens, generis пес Dardanus aucíor, Perfide; sed duris genuitte cautibus horrens Caucasus, Hyrcanaeque admorunt ubera...reservo? Num fletu ingemuit nostro? num lumina flexit? Num lacrimas victus dédit, aut misera tus amantem esl? Quae quibus anteferam? lam ¡am nee maxumaluuo,... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 442 sayfa
...imitations of him, and some parodies ; as particularly this passage in the fourth of the .ZEneids : Nee tibi diva parens, generis nee Dardanus auctor, Perfide ; sed duris genuit te cautibus horrens Caucacus ; Hyrcanceque udmorunt ubera tigres : which he thus translates, keeping to the words, but... | |
 | 1809 - 554 sayfa
...thee form, And raging seas produc'd thee in a storm. P0PE. er Virgil's Dido, when she says to ./Eneas, Nee tibi diva parens, generis nee Dardanus auctor,...horrens Caucasus, Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. JEn. L. 4. v. 366. False as thou art, and more than false, forsworn; Not sprang from noble blood, nor... | |
 | Euripides - 1809 - 544 sayfa
...form, And raging seas produc'd tliee in a storm. P0PS. or A'irgil's Dido, when she says to JEneas, Nee tibi diva parens, generis nee Dardanus auctor,...Perfide: sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus, Hyrcauaeque admorunt ubera tigres. JV.u. L. 4. v. 366. False as thou art, and more than false, forsworn... | |
 | Greek tragic theatre - 1809 - 522 sayfa
...form, And raging seas produc'd thee in a storm. POPE. : • or Virgil's Dido, when she says to ./Eneas, Nee tibi diva parens, generis nee Dardanus auctor, Perfide: sed duris genuit le cautibus horrens Caucasus, Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. JEu. L. 4. v. 366. False as thou art,... | |
 | Walter Scott - 1810 - 620 sayfa
...&c. — bode, from the verb to bide, S. - •' Thau never sucht the mitt of woman's brest, &c. — Nee tibi diva parens, generis nee Dardanus auctor, Perfide, sed duris genuit te caetihus horrens Caucasus, 11 jrcanseijue admorunt ubera tigres. V nu.ir , land, [SACKVILLE. Our present... | |
 | John Bernard Trotter - 1811 - 598 sayfa
...reading much. Dido was his most admired character in the have often heard him repeat with animation, " Nee tibi diva parens, generis nee Dardanus auctor,...admorunt ubera tigres. Nam quid dissimulo, aut quae me ad majora reservo ? Num fletu ingemuit nostro ? num lumina flexit ? N ii in lacrymas victus dedit, aut... | |
| |
Perfide; sed duris genuit te cautibus horrens 'Caucasus, Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. 
