 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - 806 sayfa
...réduire à ce simple acte de foi, par lequel elle envisage Dieu dans elle-même sous la plus abstraite de toutes les idées, se bornant là, et sans autre effort...ce principe mal entendu, dont le quiétiste abuse ; à savoir que la perfection de l'ame dans l'oraison est qu'elle se dépouille de ses propres opérations... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - 928 sayfa
...réduire à ce simple acte de foi, par lequel elle envisage Dieu dans elle-même sous la plus abstraite de toutes les idées, se bornant là, et sans autre effort...ce principe mal entendu, dont le quiétiste abuse ; à savoir que la perfection de l'ame dans l'oraison est qu'elle se dépouille de ses propres opérations... | |
 | Madame de Maintenon - 1789 - 324 sayfa
...à ee simple acte de foi , par lequel elle envisage Dieu en elle-même , sous la plus abstraite de toutes les idées , se bornant là , et sans autre...tout le reste : méthode , encore un coup , pleine d' "illusion , qui roule sur ce principe mal entendu , dont le Quiétiste abuse ; à savoir , que la... | |
 | Louis-François de Bausset - 1809 - 592 sayfa
...attendant que Dieu fasse tout k » reste , méthode encore un coup pleine d'illusion , qui roui* » sur ce .principe mal entendu , dont le quiétiste abuse; savoir, «que la perfection de l'ame dans l'omison est qu'elle se déB pouille de ses propres opérations surnaturelles , saintes, mé»... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - 482 sayfa
...idées , se bornaiit là , et sans autre effort ni К réparation , attendant que Dieu fasse tout ; reste : méthode encore un coup pleine d'illusion...ce principe mal entendu , dont le quiétiste abuse ; à savoir que la perfection de Faîne dans l'oraison est qu'elle se dépouille de ses propres opérations... | |
 | cardinal Louis François de Bausset - 1817 - 448 sayfa
...ce simple acte de foi , par lequel » elle envisage Dieu en elle-même, sous la plus abs» traite de toutes les idées, se bornant là et sans autre »...» qui roule sur ce principe mal entendu, dont le quié» tiste abuse; savoir, que la perfection de l'ame dans » Voraison est qu'elle se dépouille... | |
 | cardinal Louis François de Bausset - 1817 - 448 sayfa
...simple acte de foi , par lequel » elle envisage Dieu en elle-même , sous la plus abs» traite de toutes les idées , se bornant là et sans autre »...coup pleine d'illusion, » qui roule sur ce principe malentendu, dont le quié» liste abuse ; savoir , que la perfection de l'ame dans » l'oraison est... | |
 | Louis Bourdaloue - 1826 - 736 sayfa
...envisage Dieu en elle - même sous la plus abstraite de toutes les idées, se bornant là, et sans aulre effort ni préparation , attendant que Dieu fasse...reste. Méthode, encore un coup , pleine d'illusion , cjui roule sur ce principe mal entendu dont le quiélisle abuse , savoir, que la perfection de l'âme... | |
 | Ch.. Libouroux - 1876 - 212 sayfa
...et à la simplicité de Dieu, comme propriété de la créature, et d'attendre que Dieu fasse tout, méthode encore un coup pleine d'illusion, qui roule sur ce principe mal entendu dont le quiétisme abuse, savoir, que la perfection de l'âme dans l'oraison est qu'elle se dépouille de ses... | |
 | Emile Blampignon - 1886 - 422 sayfa
...réduire à ce simple acte de foi, par lequel elle envisage Dieu en elle-même sous la plus abstraite de toutes les idées, se bornant là, et sans autre effort...le quiétiste abuse, savoir, que la perfection de l'âme dans l'oraison, est qu'elle se dépouille de ses propres opérations surnaturelles, saintes,... | |
| |
... où l'on suppose qu'elle se met, quand il lui plaît de se réduire à ce simple acte de foi, par lequel elle envisage Dieu en elle-même sous la plus abstraite de toutes les idées, se bornant là, et sans autre effort ni préparation, attendant... 
