 | 1860 - 594 sayfa
...— « Eh bien ! ne sont-ils pas venus ensemble ! •• Les gens bornés comme vous voient toujours en •• mal; vous verrez qu'ils s'accommoderont...réflexion à " faire. » « L'ordre fut exécuté, et je n'ai entendu ni la dame ni le militaire s'en plaindre. « Avec un pareil maître de maison, tout... | |
 | Jacques Chretion Frantz Seraphicus Funk-Brentano - 1901 - 398 sayfa
...monseigneur, mais ils sont dans la môme chambre, et cet officier.... — Eh bien! ne sont-ils pas venus ensemble? Les gens bornés comme vous voient toujours tout en mal. Vous verrez qu'ils s'accommoderont 1res bien. Il n'ya pas la plus petite réflexion à l'aire. » Et, de fait, « ils s'accommodèrent... | |
 | comte Humbert de Gallier - 1912 - 448 sayfa
...a pas de quoi loger cette dame. « Taisez-vous, vous êtes un sot, déclare le prince de l'Eglise. Est-ce que l'appartement des bains est plein ? —...Choiseul; la règle est une entrave ; le plaisir n'en veut point. Seulement le dîner et le souper sont fixes, mais encore, suivant que nos invités s'amusent... | |
 | Joseph Place - 1926 - 890 sayfa
...deux lits, hélas ! clans la même chambre. « Eh bien ? réplique le cardinal, ne sont-ils pas venus ensemble ? Les gens bornés comme vous voient toujours...mal. Vous verrez qu'ils s'accommoderont très bien. Il n'ya pas la plus petite réflexion à faire '. » II suffit de regarder ses portraits : ce charme... | |
 | Frantz Funck-Brentano - 1926 - 348 sayfa
...monseigneur, mais ils sont dans la même chambre, et cet officier... — Eh bien! ne sont-ils pas venus ensemble? Les gens bornés comme vous voient toujours...mal. Vous verrez qu'ils s'accommoderont très bien. Il n'y a pas la plus petite réflexion à faire. » Au fait, « ils s'accommodèrent » très bien... | |
| |
Eh bien, reprend le cardinal, cet officier et cette dame ne sont-ils pas arrivés ensemble ? Les gens bornés comme vous voient toujours tout en mal ; vous verrez qu'ils s'accommoderont très bien et il n'ya pas la plus petite réflexion à faire. 