 | 1701 - 478 sayfa
...en particulier entre vous & lui. S'il vous écoute , TOUS aurez gagné vô ' trc frère, * 16. Mais s'il ne vous écoute point , prenez encore avec vous une ou deux pcrfonncs , afin que tout foit confirmé par l'au tonte de deux ou troijr témoins. 17. Que s'il ce... | |
 | 1716 - 738 sayfa
...fo- entre vous & kiy. S'il vous litm. Si te tudierit , écoute , vous aurez gagné votre frère. Mais s'il ne vous écoute point, prenez encore avec vous une ou deux perfonnes , afin que tout foit confirmé par l'autorité de deux ou trois témoins. Qije s'il ne les _ écoute pas non plus , didierit... | |
 | Catholic Church - 1722 - 588 sayfa
...vous écoute, vous folum. Si te eutdterit ,. aurez gagné votre frère, lucrâtus eris finirent-- Mais s'il ne vous écoute point, prenez encore avec vous une ou deux perfonnes , afin que tout foit con- ut in ore dttôntm vêt' firme par l'autorité de deux triwn téftitmflet omne •u trois témoins.... | |
 | John Locke - 1731 - 396 sayfa
...reprefenter-fafaute en particulier entre vous & lui. S'il vous écoute, vous aurez gagné votre Frère. Mais s'il ne vous écoute point , prenez encore avec vous une ou deux per/onnes, afin que tout /oit confirmé par l'autorité de deux ou trois temoins. Que s'il ne les écoute... | |
 | Louis Ellies Du Pin, Edme Perrault (Dom.) - 1731 - 410 sayfa
...par- e«^'y ticulier entre vous & lui. S'il vous écoute, « vous aurez gagné votre frère ; mais s'il ne « vous écoute point , prenez encore avec » vous une ou deux perfbnnes , afin que » tout foit confirmé par l'autorité de deux «• ou trois témoins : que s'il... | |
 | Armand Boisbeleau de La Chapelle - 1736 - 410 sayfa
...reprfsenter fa faute en particulier entre vous £f lui. S'il vous écoute vous aurez gagné votre Frere. Mai? s'il ne vous écoute point , prenez encore avec vous une ou deux perfonnes , afin que tout fait confirmé par l'autorité de deux ou trois témoins. Que s'il ne les écoute pas non plus, dites... | |
 | 1739 - 658 sayfa
...l'Evangile. Si votre frère ce vous a offenfé , allez le trouver & reprenez-le ce entre lui Se vous ; s'il vous écoute, vous aurez « gagné votre frère ; s'il ne vous écoute point, « prenez avec vous deux ou trois perfonnes qui ce fervent de témoins j s'il ne les écoute pas da-cc L'AN no3.x... | |
 | Joseph Grisel - 1767 - 638 sayfa
...fa faute en particulier entre vous Se lui. S'il vous écoute , vous aurez gagné vovre frère ; mais s'il ne vous écoute point , prenez encore avec vous une ou deux perfonnes , afin que tout foit confirmé par l'autorité de deux ou trois témoins. Que s'il ne les écoute pas non plus, dites-le... | |
 | Jean Levesque de Burigny - 1782 - 320 sayfa
...vous & lui. S'il vous écoute, DU PAPE , Liv. III. CHAP. XI. 57 » vous aurez gagné votre frere. Mais s'il ne vous » écoute point , prenez encore avec...vous une ou deux » perfonnes , afin que tout foit confirmé par l'auto» rité de deux ou trois témoins. S'il ne les écoute pas » non plus, dites-le... | |
 | Johann LORETZ - 1794 - 312 sayfa
...lui feul ; s'il t'écoute , tu auras gagné ton frere ; mais s'il ne t'écoute pass prends avec toi une ou deux perfonnes, afin que tout foit appuyé...la parole de deux ou de trois témoins. Que s'il ne daigne pas non plus les écouter, dis-le à l'Eglife ; & s'il ne veut pas écouter l'Eglife, regarde-... | |
| |
Mais s'il ne vous écoute point, prenez encore avec vous une ou deux personnes, afin que tout soit confirmé par l'autorité de deux ou trois témoins. 
