Lettres édifiantes et curieuses, écrites des missions étrangeres..: Mémoires des Indes et de la ChineChez J.G. Merigot le jeune, Libraire, Quai des Augustins, au coin de la rue Pavée, 1783 - 52 sayfa |
Diğer baskılar - Tümünü görüntüle
Sık kullanılan terimler ve kelime öbekleri
25 Décembre affez Aftronomes ainfi Anglois année du regne auffi auroit avant J. C. avant Jefus-Chrift avoient avoit c'eft c'eſt c'étoit calcul calendrier Canada caracteres Chinois caufe Chine Chinoiſe chofe Chou-king Chrétiens conftellation Confucius conjonction connoiffance cycle de 60 défigne devoit douzieme lune Dynaſtie éclipfe de foleil enfuite étoient étoile polaire étoiles étoit faifoit faint Fang fans doute favoir feconde lune felon feroit fervir feul figne célefte foit folftice d'hiver font fort Frontenac fouvent fuivante fujet fuppofe fur-tout Gnomon j'ai j'avois j'étois Jéfuites jour jufqu'à l'Aftronomie l'an l'année l'éclipfe l'Em l'Empereur l'équinoxe l'étoile lac Ontario lune intercalaire maifon Majefté Mandarin marque Miffion Miffionnaires n'eft obfervations Ou-ouang Ourfe paffage paffer paroît Patriarche Peking pereur perfonne Picquet plufieurs polaire pouvoit préfents premiere année premiere lune prifon Prince de Lou quarré refte Religion Sauvages Tcheou Tcheou-kong Tchin Tchong Tchong-kang Tchong-ki Tchou-chou Tchun-tficou texte Tfo-tchouen troifieme vifite
Popüler pasajlar
Sayfa 141 - Ni dans les fragments ou livres anciens, ni dans les catalogues chinois qui subsistent, on ne voit aucun fondement de croire que l'étoile x de la Queue du dragon ait eu le nom d'étoile polaire ou que les Chinois ont changé le nom de polaire qu'a pu avoir l'étoile x. Peut-être dans ces temps anciens l'étoile x ne se voyait pas bien ; ou, étant tue, était regardée comme moins considérable que les étoiles Tay y et Lucida humeri.
Sayfa 163 - Le mandarin disoit qu'un prince qui négligeoit cette cérémonie , risquoit de perdre l'empire. Quelque temps après , l'armée impériale fut défaite près du champ que l'Empereur auroit dû labourer au printemps. On regarda la perte de la bataille comme une punition du Ciel, parce que le monarque avoit négligé la cérémonie du labourage.
Sayfa 374 - ... d'entre mes mains. Je lui répondis que notre religion n'étoit pas établie pour nous procurer un bonheur temporel , mais pour nous conduire au bonheur du ciel. Là-dessus il me fit frapper de nouveau , disant en colère : le lieu de la félicité céleste , n'est-ce pas la Chine ? Je crus qu'il étoit inutile de répondre à de pareilles extravagances. Je gardai donc le silence , me. recommandant à...
Sayfa 101 - ... ou trop tôt ou trop tard les observations dans leurs calculs, fait voir une grande antiquité dans l'astronomie chinoise. Ces lois étaient pour obliger les astronomes à être attentifs. Quand , dans les astronomes chinois, il n'ya eu d'autre faute qu'une négligence ou défaut dans les calculs , la peine a toujours été , ou la privation des appointements , ou la charge ôtée, ou une sévère réprimande, et choses pareilles.
Sayfa 379 - Les prisonniers logés tous ensemble , étoient ordinairement au nombre de plus de soixante : une grande partie dans une misère qui fait horreur. Outre cela , il y régnoit une maladie contagieuse qui en faisoit mourir un grand nombre; les malades étendus par terre , dans un état que la décence ne permet pas de décrire, le tumulte, les criailleries , les vexauons des geoliers, sans parler des abominations auxquelles se livroient plusieurs de ces malheureux.
Sayfa 396 - ... intérieurement mon peu d'espérance en ses promesses , et je sortis de la prière avec l'assurance que le mandarin ne me feroit pas souffrir davantage ; ce qui arriva en effet. Peu à peu mes douleurs diminuèrent; mon visage désenfla; il ne me vint point d'ulcères aux cuisses , et dans l'espace de quinze jours, je me trouvai guéri. Aux vexations du mandarin contre moi, j'ajouterai encore ici que cette année-là il fit effacer par deux fois mon nom de dessus la liste des prisonniers qui...
Sayfa 367 - Lao-ye ordonna de nous traîner en prison. Le lendemain 3i mai, il alla avec ses satellites dans l'endroit où j'avois été pris , pour faire la recherche de mes effets. Il y trouva toute ma chapelle, à l'exception du calice qu'on avoit eu soin de cacher. Quand il vit les ornemens sacerdotaux, il me crut plus que jamais de la secte des Pelcn-kiao.
Sayfa 375 - Toutai-ye crioit du haut de la salle : dis donc que tu es venu ici pour chercher des richesses. Je lui répondis que je ne le dirois pas. Pourquoi estu donc Venu? Pour prêcher la religion. Quelle religion ? La religion chrétienne. Voyant qu'il ne pouvoit pas m'arracher l'aveu qu'il désiroit, il se mit à dire aux bourreaux : écrasez-lui les os.
Sayfa 377 - En entrant dans la ville, nous fumes conduits à la porte d'un grand mandarin , où on nous fit attendre environ deux heures. Après quoi on nous mena devant le Toutai-ye de cette capitale.
Sayfa 446 - On a baptisé beaucoup d'enfans infidèles : on envoyoit partout des néophytes tant hommes que femmes , pour administrer ce sacrement à ceux qui étoient dans un vrai danger de mort. Dans la partie orientale où la famine...