 | Bernardin de Saint-Pierre - 1787 - 508 sayfa
...f » qu'y lisez-vous ! Il lui répondit : Vousaima» rez le Seigneur votre Dieu , de tout votre » cœur , de toute votre ame , de toutes vos » forces et de tout votre esprit, et votre pro» chain comme vous-même. Jesus lui dit. Vous » avez fort bien répondu ; faites cela et .vous... | |
 | ST. GILES OXFORD - 1788 - 612 sayfa
...loi ? qu'y lisez vous ? Il lui répondit : « Vous aimerez le Seigneur votre Dieu, de tout votre « cœur, de toute votre ame , de toutes vos forces et de «tout votre esprit, et votre prochain comme vous« même. Jésus lui dit. Vous avez très-bien,répondu; «faites cela et vous vivrez. Mais cet... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 528 sayfa
...soit illustre. Les Grecs et les Romains qui en sont sortis , comme » cœur , de toute votre âme , de toutes vos forces et de » tout votre esprit , et votre prochain comme vous» même. Jésus lui dit : Vous avez très-bien répondu; » faites cela et vous vivrez. Mais cet... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1797 - 558 sayfa
...Asie , un arpent de terre qui ne soit illustre. Les Grecs et les Romains qui en sont sortis , comme » cœur , de toute votre ame , de toutes vos forces et de » tout votre esprit , et votre prochain romme vous» même. Jésus lui dit : Vous avez très-bien répondu; » faites cela et vous vivrez.... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...vous? 27. Il lui dit : Vous aimerez le Seigneur votre Dieu de tout votre cœur, de toute votre âme, de toutes vos forces et de tout votre esprit; et votre prochain comme vous-même. 28. Jésus lui dit : Vous avez fort bien répondu ; faites cela , et vous vivrez. 29. Mais cet homme,... | |
 | Juan Antonio Llorente - 1818 - 520 sayfa
...la loi? « Qu'y lisez-vous? II lui répondit : Vous aimere* « le Seigneur votre Dieu de tout votre cœur, de toute • votre ame , de toutes vos forces,...votre « esprit, et votre prochain comme vous-même. Jesus « lui dit : Vous avez bien répondu ; faites cela et vous « vivrez. Mais cel homme voulant... | |
 | Juan Antonio Llorente - 1818 - 518 sayfa
...la loi? » qu'y lisez-vous? il lui répondit : Vous aimerez » le Seigneur votre Dieu de tout votre cœur , de toute » votre ame, de toutes vos forces, et de tout votre » esprit, et votre prochain connue vous- m Aine. Jésus » lui dit : vous avez bien répondu ; faites cela et vous » vivrez. Mais... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1820 - 334 sayfa
...loi? qu'y lisez-vous? Il lui répon•> dit : Vous aimerez le Seigneur votre Dieu, de tout « votre cœur, de toute votre ame, de toutes vos forces •...prochain comme « vous-même. Jésus lui dit : Vous avez très-bien ré« pondu; faites cela et vous vivrez. Mais cet homme « voulant faire paraître qu'il... | |
 | Louis-Damien Éméric - 1821 - 376 sayfa
...lui répondit : vous aimerez le seigneur •votre Dieu de tout votre cœur , de toute votre amende toutes vos forces et de tout votre esprit, et votre prochain comme vous même. » » Jésus lui dit .: vous avez bien répondu, faites cela et vous vivrez. » Mais cet... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 362 sayfa
...lisez-vous ? 1! lui dit : Vous aimerez le Seigneur votre Dieu de tout votre cœur, de toute votre 3me, de toutes vos forces et de tout votre esprit, et votre prochain comme vous-mêine. Jésus lui dit : Vous avez fort bien répondu; faites cela, et vous vivrez. Mais cet liomme,... | |
| |
Vous aimerez le Seigneur votre Dieu de tout votre cœur, de toute votre âme, de toutes vos forces et de tout votre esprit , et votre prochain comme vous-même. 
