| 1816 - 592 sayfa
...considérer ce que c'était , il entendit la voix du Seigneur, qui lui dit : 32. Je suis le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob. Et Moïse, tout tremblant, n'osoit considérer ce que c'était. 33. Alors le Seigneur lui LES ACTES... | |
| 1817 - 842 sayfa
...s'approchoit pour considérer ce Îue c'était, la voix du Seigneur ai fat adressée ; 32 Qui lui dit : Je suis le Dieu de tes pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob. Et Moïse tout tremblant n'osoit considérer ce que c'était. 38 Alors le Seigneur lui dit : Ote les... | |
| 1817 - 1008 sayfa
...redevint verge en sa main. . 5 tais cela devant «tr, afin qu'ils croient que l'Eternel, le Dieu de leurs pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob, t'est apparu. . 6 L'Eternel lui dit encore: Mets maintenant ta main dans ton sein. Et il mit sa main... | |
| 1824 - 394 sayfa
...s'approchoit pour considérer ce gué cV/o//, la voix du Seigneur lui fut adressée, disant : 32 Je fuis le Dieu de tes pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'isaac et le Dieu de Jacob. Et Moïse, tout tremblant, n'osoit considérer ce gué c'é/oi/. 33 Alors le Seigneur lui dit : Ote... | |
| 1831 - 220 sayfa
...il s'approchoit pour considérer ce que c'Aoii, la voix du Seigneur lui fut adressée, disant : 32 Je suis le Dieu de tes pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob. Et Moyse, tout tremblant, n'osoil considéier ce que c'était. 33 Alors le Seigneur lui dît : Oté... | |
| Etienne Achille Réveil - 1834 - 568 sayfa
...parce que le lieu où vous êtes est une terre sainte. Il dit encore : Je suis le Dieu de votre père, le Dieu d'Abraham . le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob. Moïse se cacha le visage, parce qu'il n'osait regarder Dieu. Le Seigneur lui dit : J'ai vu l'affliction de... | |
| 1838 - 676 sayfa
...la vision; et, comme il approchait pour considérer, la voix du Seigneur vint à lui , disant : 32. Je suis le Dieu de tes pères, le Dieu d'Abraham , le Dieu d'Isaac , et le Dieu de Jacob. Et Moïse tremblant n'osait regarder. 33. Or le Seigneur lui dit : Délie ta chaussure-, car le lieu... | |
| 1838 - 488 sayfa
...chaussure , car la terre sur laquelle tu t'arrêtes est une terre sainte. 6. Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d'Abraham , le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob. Moïse cacha sa face; car il n'osait pas regarder Dieu. 7. Et le Seigneur dit : J'ai vu l'affliction de mon... | |
| Alexandre Dumas - 1839 - 540 sayfa
...car le lieu où vous êtes est une terre sainte. » Il dit encore : Je suis le dieu de votre père, le dieu d'Abraham , le dieu d'Isaac et le dieu de Jacob. Moïse se cacha le visage , parce qu'il n'osait regarder Dieu. » Le Seigneur dit : J'ai vu l'affliction de... | |
| 1843 - 474 sayfa
...considérer ce que c'était, il entendit la voix du Seigneur, qui lui dit : 32. Je suis le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham , le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob. Et Moïse, tout tremblant, n'osait considérer ce que c'était. 33. Alors le Seigneur lui dit : Otez... | |
| |