| Nicolas Fréret - 1792 - 420 sayfa
...David, et ceux-ci lui ayant répondu que oui, il ajoute, (David parle ainsi dans ses pseaumes ) : « Le seigneur a dit à mon seigneur , asseyez-vous à ma droite jusqu'à ce que j'aie mis vos ennemis à mes pieds ,. Pourquoi l'apelle-t-il son seigneur, s'il est son fils, comme vous... | |
| Nicolas Fréret - 1792 - 426 sayfa
...DaviJ, et ceux-ci lui ayant répondu que oui, il ajoute, (David parle ainsi clans ses pseaumes ) : « Le seigneur a dit à mon seigneur , asseyez-vous à ma droite jusqu'à ce que j'aie mis vos ennemis âmes pieds». Pourquoi l'apelle-t-il son seigneur, s'il est son fils, comme vous le... | |
| Bonaventure Giraudeau - 1801 - 456 sayfa
...lui-même , inspiré par le Saint-Esprit , l'appelle son Seigneur , en disant, au livre des pseaumes : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Asseyez-vous à ma droite , jusqu'à ce que je réduise vos ennemis à vous servir de marche-pied. Si donc David l'appelle son Seigneur, comment... | |
| 1806 - 634 sayfa
...en même-temps son Dieu , il s'écrioit dans un transport d'admiration et de joie : « Le Seigneurs, dit à mon Seigneur: » Asseyez-vous à ma droite, jusqu'à ce que j'aie rais tousvos » ennemis sous vos pieds. » II est évident que l'Ecriture a voulu parler de deux Seigneurs,... | |
| Joseph Reyre - 1812 - 414 sayfa
...leur dit : Comment donc David qui était inspiré , appelle- t-il le Christ son Seigneur , en disant : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Asseyez-vous à ma droite , jusqu'à ce que je réduise vos ennemis à vous servir de marchepied ? Si David l'appelle son Seigneur , comment l'appelle-... | |
| Catholic Church - 1813 - 562 sayfa
...secundùm ordinem Melchisedech. Dominus à dextris tuis , confregit in die ira suas reges. UME 109. LE Seigneur a dit à mon Seigneur : Asseyezvous à ma droite. Jusqu'à ce que je réduise vos ennemis à vous servir de marche-pied. Le Seigneur fera sortir de Sion le sceptre de... | |
| 1816 - 592 sayfa
...Esprit-Saint que vous voyez et entendez maintenant. 34. Car David n'est point monté dans le ciel; or il dit lui-même : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Asseyez-vous à ma droite, 35. jusqu'à ce que je réduise vos ennemis à vous servir de marchepied. 36. Que toute la maison d'Israël... | |
| Jean-François de La Harpe - 1820 - 528 sayfa
...le Verbe engendré de tonte éteruité, le sacerdoce éternel de JC et son avènement glorieux. LJ E Seigneur a dit à mon Seigneur : « Asseyez«vous...réduit « vos ennemis à vous servir de marchepied. « Le Seigneur fera sortir de Sion le sceptre de «votre puissance (i): régnez au milieu de vos «... | |
| Jean-François de La Harpe - 1820 - 534 sayfa
...éternel de JC et son avènement glorieux. J~JE Seigneur a dit à mon Seigneur : « Asseyez« vous à ma droite , jusqu'à ce que j'aie réduit « vos ennemis à vous servir de marchepied. « Le Seigneur fera sortir de Sion le sceptre de «votre puissance (i): régnez au milieu de vos «... | |
| Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 362 sayfa
...Et comment donc, leur dit -.il, David l'appelle - 1 - il en esprit son Seigneur, par ces paroles : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Asseyezvous à...j'aie réduit vos ennemis à vous servir de marchepied ? Si donc David l'appelle son Seigneur, comment est-il son fils ? Personne ne put rien répondre ;... | |
| |