 | Eduard Reuss - 1876 - 1000 sayfa
...des prodiges au ciel eu haut, et des signes sur la terre en bas, du sang et du feu et des bouffées de fumée ; le soleil se changera en ténèbres et la lune en sang, à l'approche du grand et glorieux jour du Seigneur. Et quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé ! II, 14-21. L'effusion... | |
 | 1876 - 350 sayfa
...des prodiges au ciel eu haut, et des signes sur la terre en bas, du sang et du feu et des bouffées de fumée ; le soleil se changera en ténèbres et la lune en sang, à l'approche du grand et glorieux jour du Seigneur. Et quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé ! II, 14-21. L'effusion... | |
 | 1890 - 516 sayfa
...dans ces jours, je répandrai mon esprit. J'exécuterai des prodiges dans les cieux et sur la terre, du sang, du feu et des vapeurs de fumée. Le soleil se tournera en ténèbres et la lune en sang, quand viendra le jour d'iahvé, jour grand et terrible;... | |
 | Maurice Vernes - 1891 - 858 sayfa
...esprit. Je ferai paraître des prodiges dans les cieux et sur la terre, du sang, du feu et des colonnes de fumée; le soleil se changera en ténèbres et la lune en sang avant l'arrivée du jour de Yahvéh. de ce jour grand et terrible. Alors, quiconque invoquera le nom... | |
 | Charles Renouvier - 1897 - 712 sayfa
...esprit. Je ferai paraître des prodiges dans le ciel et sur la terre, du sang, du feu, des tourbillons de fumée. Le soleil se changera en ténèbres et la lune en sang, avant l'arrivée du jour grand et terrible. Alors quiconque invoquera le nom de Jéhovah sera sauvé,... | |
 | C. Piepenbring - 1898 - 752 sayfa
...servantes ; il y aura des prodiges dans les cieux et sur la terre, du sang, du feu et des colonnes de fumée ; le soleil se changera en ténèbres et la lune en sang, avant l'arrivée du jour de Jahvé; mais quiconque invoquera le nom de l'Éternel sera sauvé ; le... | |
 | C. Piepenbring - 1898 - 756 sayfa
...servantes ; il y aura des prodiges dans les cieux et sur la terre, du sang, du feu et des colonnes de fumée ; le soleil se changera en ténèbres et la lune en 1 1, 2— II, 11. — 2 Hitzig-Steiner et Reuss, à Joël II, 4—9 ; Kuenen, Onderzoek, §69; Nowack,... | |
 | 1899 - 482 sayfa
...vantes, en ces jours-là, je verserai de mon esprit et ils « prophétiseront. Je ferai s'accomplir des prodiges au « ciel, en haut, et des signes sur...se changera « en ténèbres et la lune en sang à l'avènement proche « du grand et glorieux jour du Seigneur. Et quiconque « invoquera le nom du Seigneur... | |
 | Guy Bonneau - 1998 - 236 sayfa
...des prodiges là-haut dans le ciel et des signes ici-bas sur la terre, du sang, du feu et une colonne de fumée. Le soleil se changera en ténèbres et la lune en sang avant que vienne le jour du Seigneur, le grand et glorieux jour, et quiconque invoquera le nom du Seigneur... | |
 | Marcia B. Hall - 2002 - 252 sayfa
...esprit. Je ferai paraître des prodiges dans les cieux et sur la terre, du sang, du feu, et des colonnes de fumée ; Le soleil se changera en ténèbres, Et la lune en sang, avant l'arrivée du pur de l'Éternel, de ce jour grand et terrible." (Joël. II, 28-3l) Nous verrons... | |
| |
Je ferai paraître des prodiges dans les cieux et sur la terre, du sang, du feu et des colonnes de fumée; le soleil se changera en ténèbres et la lune en sang avant l'arrivée du jour de Yahvéh. 